Основные варианты перевода
- prosecutor |ˈprɑːsɪkjuːtər| — прокурор, обвинитель государственный прокурор — crown prosecutor
государственный обвинитель, прокурор — Public Prosecutor
прокурор поставил свидетеля в трудное положение — the prosecutor gave the witness a very bad time
прокурор строго предупредил свидетеля, что он обязан сказать всю правду — the prosecutor addressed a strong adjuration to the witness to tell the whole truth
- attorney |əˈtɜːrnɪ| — адвокат, прокурор, поверенный, юрист, атторней государственный обвинитель, прокурор — Public Prosecutor
прокурор поставил свидетеля в трудное положение — the prosecutor gave the witness a very bad time
прокурор строго предупредил свидетеля, что он обязан сказать всю правду — the prosecutor addressed a strong adjuration to the witness to tell the whole truth
окружной прокурор — district attorney амер.; юр.
государственный прокурор; атторней штата — state attorney
окружной прокурор штата; окружной прокурор; окружной атторней — county attorney
прокурор, ведущий дела, относящиеся к государственному казначейству — attorney to the treasury
государственный прокурор; атторней штата — state attorney
окружной прокурор штата; окружной прокурор; окружной атторней — county attorney
прокурор, ведущий дела, относящиеся к государственному казначейству — attorney to the treasury
Смотрите также
военный прокурор — judge advocate
главный прокурор — director of public prosecutions
военный прокурор; военный судья — military judge
представитель короны (в уголовных делах); прокурор — crown agent
лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии — Lord Advocate
генеральный стряпчий, генеральный солиситор, главный прокурор — Solicitor General
главный прокурор — director of public prosecutions
военный прокурор; военный судья — military judge
представитель короны (в уголовных делах); прокурор — crown agent
лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии — Lord Advocate
генеральный стряпчий, генеральный солиситор, главный прокурор — Solicitor General
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- procurator |ˈprɒkjʊreɪtər| — прокуратор, поверенный, адвокат районный прокурор — district procurator
участковый прокурор — precinct procurator
генеральный прокурор — procurator general
окружной прокурор; прокурор — procurator fiscal
участковый прокурор — precinct procurator
генеральный прокурор — procurator general
окружной прокурор; прокурор — procurator fiscal
