Проклинать

Проклинать 2.0  <— новая версия

curse, damn, execrate, accurse, anathematize, ban, comminate, imprecate

Основные варианты перевода

- curse |kɜːrs|  — проклинать, ругаться, клясть, кощунствовать, мучить, отлучать от церкви
проклинать — pronounce a curse
проклинать /проклясть/ кого-л. — to pronounce a curse upon smb.
ругать /проклинать/ кого-л. про себя — to curse smb. inwardly

Смотрите также

проклинать — to ding-dang
проклинать судьбу — to rave against one's fate
проклинать тот день, когда... — to rue the day when...
проклинать, ругать, поносить — to utter imprecations
проклинать кого-л., посылать кому-л. проклятие — to give one's malediction to smb.
сожалеть о том дне [часе], когда ...; проклинать тот день [час], когда ... — to rue the day [the hour] when ...

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bless |bles|  — благословить, благословлять, освящать, осчастливливать, славословить
благодарить [проклинать] судьбу — to bless [to curse] one's stars