Основные варианты перевода
- searchlight |ˈsɜːrtʃlaɪt| — прожектор танковый прожектор — tank-mounted searchlight
зенитный прожектор — anti-aircraft searchlight
подвижный прожектор — mobile searchlight
- spotlight |ˈspɑːtlaɪt| — прожектор, центр внимания, прожектор для подсветки, подвижная фара зенитный прожектор — anti-aircraft searchlight
подвижный прожектор — mobile searchlight
направлять прожектор — to direct / focus / shine a searchlight
посадочный прожектор — landing searchlight
ксеноновый прожектор — xenon searchlight
передвижной прожектор — training searchlight
высокомощный прожектор — high-intensity searchlight
прожектор нащупал самолёт — the searchlight picked out the plane
пиротехнический прожектор — pyrotechnic searchlight
прожектор направленного света — searchlight projector
высокомощный лёгкий прожектор — high-intensity light-weight searchlight
направить прожектор на моторку — to play a searchlight upon a motor boat
прожектор для ночного опознавания — night identification searchlight
сигнальный прожектор; ручной прожектор — electrical hand searchlight
зеркальный прожектор; зеркало-прожектор — mirror searchlight
прожектор для освещения расширенным лучом — full-beam spread illumination searchlight
прожектор белого света с направляющими щитками — shielded white light searchlight
инфракрасный осветитель; инфракрасный прожектор — infra-red searchlight
переносной прожектор с высокой энергией излучения — high-intensity lightweight searchlight
прибор лазерной подсветки цели; лазерный прожектор — laser searchlight
прожектор инфракрасной подсветки; инфракрасный прожектор — infrared searchlight
направить луч прожектора на лодку; направить прожектор на лодку — play a searchlight upon a boat
устройство инфракрасной подсветки; мощный инфракрасный прожектор — powerful infrared searchlight and illuminator
ещё 21 пример свернуть посадочный прожектор — landing searchlight
ксеноновый прожектор — xenon searchlight
передвижной прожектор — training searchlight
высокомощный прожектор — high-intensity searchlight
прожектор нащупал самолёт — the searchlight picked out the plane
пиротехнический прожектор — pyrotechnic searchlight
прожектор направленного света — searchlight projector
высокомощный лёгкий прожектор — high-intensity light-weight searchlight
направить прожектор на моторку — to play a searchlight upon a motor boat
прожектор для ночного опознавания — night identification searchlight
сигнальный прожектор; ручной прожектор — electrical hand searchlight
зеркальный прожектор; зеркало-прожектор — mirror searchlight
прожектор для освещения расширенным лучом — full-beam spread illumination searchlight
прожектор белого света с направляющими щитками — shielded white light searchlight
инфракрасный осветитель; инфракрасный прожектор — infra-red searchlight
переносной прожектор с высокой энергией излучения — high-intensity lightweight searchlight
прибор лазерной подсветки цели; лазерный прожектор — laser searchlight
прожектор инфракрасной подсветки; инфракрасный прожектор — infrared searchlight
направить луч прожектора на лодку; направить прожектор на лодку — play a searchlight upon a boat
устройство инфракрасной подсветки; мощный инфракрасный прожектор — powerful infrared searchlight and illuminator
выключить прожектор — to turn out the spotlight
электронный прожектор — electronic spotlight
прожектор направленного действия — acting-area spotlight
- floodlight |ˈflʌdlaɪt| — прожектор электронный прожектор — electronic spotlight
прожектор направленного действия — acting-area spotlight
переносный прожектор; переносная фара — portable spotlight
прожектор с проекционной оптической системой — profile spotlight
осветительная лампа узкого направленного света; линзовый прожектор — lens spotlight
павильонный кинопрожектор; студийный кинопрожектор; павильонный прожектор — studio spotlight
отражательный кинопрожектор; отражательный прожектор; зеркальный прожектор — mirror spotlight
ещё 5 примеров свернуть прожектор с проекционной оптической системой — profile spotlight
осветительная лампа узкого направленного света; линзовый прожектор — lens spotlight
павильонный кинопрожектор; студийный кинопрожектор; павильонный прожектор — studio spotlight
отражательный кинопрожектор; отражательный прожектор; зеркальный прожектор — mirror spotlight
прожектор стрелы — mast floodlight
задний прожектор — rear floodlight
боковой прожектор — side floodlight
- projector |prəˈdʒektər| — проектор, прожектор, проектировщик, проекционный фонарь, прожектер задний прожектор — rear floodlight
боковой прожектор — side floodlight
передний прожектор — front floodlight
вспомогательный прожектор — auxiliary floodlight
опознавательный прожектор — identification floodlight
направлять прожектор на что-л. — to focus / shine a floodlight on smth.
передний прожектор навесного орудия — attachment front floodlight
студийный прожектор заливающего света — studio floodlight
посадочный прожектор заливающего света — landing floodlight
фара освещения крыла; крыльевой прожектор — wing floodlight
прожектор заливающего света; прожектор; софит — floodlight projector
специальный студийный прожектор заливающего света — special studio floodlight
заливающее освещение посадочной полосы; посадочный прожектор — landing-area floodlight
ещё 11 примеров свернуть вспомогательный прожектор — auxiliary floodlight
опознавательный прожектор — identification floodlight
направлять прожектор на что-л. — to focus / shine a floodlight on smth.
передний прожектор навесного орудия — attachment front floodlight
студийный прожектор заливающего света — studio floodlight
посадочный прожектор заливающего света — landing floodlight
фара освещения крыла; крыльевой прожектор — wing floodlight
прожектор заливающего света; прожектор; софит — floodlight projector
специальный студийный прожектор заливающего света — special studio floodlight
заливающее освещение посадочной полосы; посадочный прожектор — landing-area floodlight
контурный прожектор — profiled projector
сценический прожектор — scenery projector
прожектор белого света — white projector
- headlight |ˈhedlaɪt| — фара, головной прожектор, головной огонь, носовой огонь сценический прожектор — scenery projector
прожектор белого света — white projector
прожектор жёлтого света — yellow projector
лазерный прожектор; лазерный проектор — laser projector
сигнальный прожектор; ракетный пистолет — signal projector
потолочный прожектор; облачный прожектор — ceiling projector
кинопроектор с дуговой лампой; дуговой прожектор — arc lamp projector
ещё 5 примеров свернуть лазерный прожектор; лазерный проектор — laser projector
сигнальный прожектор; ракетный пистолет — signal projector
потолочный прожектор; облачный прожектор — ceiling projector
кинопроектор с дуговой лампой; дуговой прожектор — arc lamp projector
включённый прожектор — displayed headlight
выключенный прожектор — extinguished headlight
широколучевой прожектор — broad-beam headlight
электрический прожектор — electric headlight
выключенный прожектор — extinguished headlight
широколучевой прожектор — broad-beam headlight
электрический прожектор — electric headlight
Смотрите также
прожектор — search-light
водящий прожектор — travelling lighting bridge
прожектор-искатель — searching light
прожектор кинескопа — kinescope gun
стирающий прожектор — erasing gun
протонный прожектор — proton gun
прожектор лампы-фары — sealed beams flood
плазменный прожектор — plasma gun
освещающий прожектор — illuminating light
копланарный прожектор — in-line gun
водящий прожектор — travelling lighting bridge
прожектор-искатель — searching light
прожектор кинескопа — kinescope gun
стирающий прожектор — erasing gun
протонный прожектор — proton gun
прожектор лампы-фары — sealed beams flood
плазменный прожектор — plasma gun
освещающий прожектор — illuminating light
копланарный прожектор — in-line gun
магнетронный прожектор — magnetron injection gun
прожектор-сопроводитель — carry light
радиолокационный прожектор — searchlight-control radar
ультрафиолетовый прожектор — ultraviolet flood-light
прожектор заливающего света — flood lamp
орбитальное зеркало-прожектор — orbiting relay mirror
малый прожектор; мини-прожектор — dinky-inky
изогнутый электронный прожектор — bent gun
прожектор с регулируемой яркостью — adjustable spotlamp
прожектор узконаправленного света — fill light
посадочный прожектор, бортовая фара — landing light
дельтовидный электронный прожектор — delta gun
прожектор семафора; сигнальный огонь — semaphore lamp
электронный прожектор с теневой сеткой — shadow-gridded electron gun
театральный прожектор заливающего света — flood-stage
электронный прожектор с послеускорением — postacceleration gun
электронный прожектор с тлеющим разрядом — glow-discharge gun
электронный прожектор с холодным катодом — field-emitting electron gun
электронный прожектор; электронная пушка — electron-beam gun
электронный прожектор с кольцевым катодом — annular-cathode electron gun
ещё 20 примеров свернуть прожектор-сопроводитель — carry light
радиолокационный прожектор — searchlight-control radar
ультрафиолетовый прожектор — ultraviolet flood-light
прожектор заливающего света — flood lamp
орбитальное зеркало-прожектор — orbiting relay mirror
малый прожектор; мини-прожектор — dinky-inky
изогнутый электронный прожектор — bent gun
прожектор с регулируемой яркостью — adjustable spotlamp
прожектор узконаправленного света — fill light
посадочный прожектор, бортовая фара — landing light
дельтовидный электронный прожектор — delta gun
прожектор семафора; сигнальный огонь — semaphore lamp
электронный прожектор с теневой сеткой — shadow-gridded electron gun
театральный прожектор заливающего света — flood-stage
электронный прожектор с послеускорением — postacceleration gun
электронный прожектор с тлеющим разрядом — glow-discharge gun
электронный прожектор с холодным катодом — field-emitting electron gun
электронный прожектор; электронная пушка — electron-beam gun
электронный прожектор с кольцевым катодом — annular-cathode electron gun
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- illuminator |ˌɪˈluːməˌnetər| — осветитель, иллюминатор, светильник, просветитель прожектор большой мощности — high power illuminator
комбинированный турельный ксеноновый прожектор — turret integrated xenon illuminator
излучатель инфракрасной подсветки; прожектор инфракрасной подсветки — infrared illuminator
- spot |spɑːt| — место, пятно, пятнышко, капля, прыщик, наличный товар, позор, крапинка комбинированный турельный ксеноновый прожектор — turret integrated xenon illuminator
излучатель инфракрасной подсветки; прожектор инфракрасной подсветки — infrared illuminator
зеркальный прожектор — mirror spot
прожектор бокового освещения — profile spot
прожектор для световых эффектов — effects spot
прожектор бокового освещения — profile spot
прожектор для световых эффектов — effects spot
фонарь (на сцене) ; малый прожектор — baby spot
прожектор вертикального освещения — vertical spot
точечный осветитель; фара-прожектор; точечная лампа — spot lamp
сопровождающий прожектор; следящий прожектор; водящий прожектор — follow spot
ещё 4 примера свернуть прожектор вертикального освещения — vertical spot
точечный осветитель; фара-прожектор; точечная лампа — spot lamp
сопровождающий прожектор; следящий прожектор; водящий прожектор — follow spot
