Основные варианты перевода
- design |dɪˈzaɪn| — проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, рисовать проектировать здание — to design a building
проектировать систему — design a system
проектировать сооружение — design a structure
- project |ˈprɑːdʒekt| — проецировать, проектировать, выступать, бросать, составлять проект проектировать систему — design a system
проектировать сооружение — design a structure
проектировать новый театр — design a new theatre
проектировать минное поле — design a minefield
проектировать оборудование — design equipment
проектировать состав бетона — design concrete mixture
проектировать с учётом требований — design to the requirement
проектировать строительство доков — to design the construction of the docks
проектировать состав бетона по объёму — design a concrete mix by the volume method
проектировать замес; составлять замес — design a batch
проектировать и создавать ядерное оружие — design and construct nuclear weapons
проектировать пробный замес; составлять пробный замес — design a trial batch
ещё 10 примеров свернуть проектировать минное поле — design a minefield
проектировать оборудование — design equipment
проектировать состав бетона — design concrete mixture
проектировать с учётом требований — design to the requirement
проектировать строительство доков — to design the construction of the docks
проектировать состав бетона по объёму — design a concrete mix by the volume method
проектировать замес; составлять замес — design a batch
проектировать и создавать ядерное оружие — design and construct nuclear weapons
проектировать пробный замес; составлять пробный замес — design a trial batch
проектировать на подпространстве — project onto this subspace
проектировать реконструкцию улицы — to project the rebuilding of a street
проектировать изображение на стену — project the movies on the wall
- engineer |ˌendʒɪˈnɪr| — проектировать, создавать, подстраивать, затевать, сооружать, изобретать проектировать реконструкцию улицы — to project the rebuilding of a street
проектировать изображение на стену — project the movies on the wall
проектировать по техническим условиям заказчика — custom engineer
Смотрите также
проектировать стенд — lay out a stand
проектировать бетон — proportion concrete mixture
проектировать вид здания — to rough out the structure of a building
проектировать; планировать — to schema
составлять планы; проектировать — lay out plans
совместно разрабатывать; совместно проектировать — co-design
сопрягать кривые железных дорог; проектировать закругления — adjust angles by curves
подбирать состав бетонной смеси; проектировать состав бетона — proportion concrete mix
проектировать бетон — proportion concrete mixture
проектировать вид здания — to rough out the structure of a building
проектировать; планировать — to schema
составлять планы; проектировать — lay out plans
совместно разрабатывать; совместно проектировать — co-design
сопрягать кривые железных дорог; проектировать закругления — adjust angles by curves
подбирать состав бетонной смеси; проектировать состав бетона — proportion concrete mix