приспособиться — make adjustment
приспособиться к давлению — take up the pressure
приспособиться к сельской жизни — to make adjustment to village life
приспособиться; прижиться; освоиться — assimilate into
научиться открывать замок; приспособиться к замку — humor a lock
приспособиться к замку, научиться открывать замок — to humour a lock
приспособиться /адаптироваться/ к жизни в тропиках — to tune oneself to life in the tropics
влиться в группу, компанию; приспособиться к ситуации; находить общий язык — hit it off
вернуться к прерванной работе или прежней жизни (после длительного перерыва); снова приспособиться (к мирной жизни после войны и т. п.) — to pick up the threads
- adapt |əˈdæpt| — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться приспособиться к давлению — take up the pressure
приспособиться к сельской жизни — to make adjustment to village life
приспособиться; прижиться; освоиться — assimilate into
научиться открывать замок; приспособиться к замку — humor a lock
приспособиться к замку, научиться открывать замок — to humour a lock
приспособиться /адаптироваться/ к жизни в тропиках — to tune oneself to life in the tropics
влиться в группу, компанию; приспособиться к ситуации; находить общий язык — hit it off
вернуться к прерванной работе или прежней жизни (после длительного перерыва); снова приспособиться (к мирной жизни после войны и т. п.) — to pick up the threads
приспособиться; приспособить — adapt for
- fit |fɪt| — подходить, соответствовать, приспосабливать, приспосабливаться приспособиться к окружающей обстановке — to fit oneself (in)to one's surroundings
- readjust |ˌriːəˈdʒʌst| — подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять приспособиться к гражданской жизни (после армии) — to readjust oneself to civil life