Переделывать

remodel, alter, remake, rework, redo, recast, convert, rewrite, rehash

Основные варианты перевода

- alter |ˈɔːltər| — изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения

переделывать платье — to alter clothes
переделывать работу — alter work

- recast |ˌriːˈkæst| — переделывать, перестраивать, пересчитывать, перераспределять роли

переработать книгу; переделывать книгу; переделать книгу — recast a book

- convert |kənˈvɜːrt| — конвертировать, превращать, переводить, обращать, переделывать

переделывать материальную часть — convert property
переделывать имитированное огнестрельное оружие в огнестрельное оружие — convert imitation firearm

- work over |ˈwɜːk ˈəʊvər| — перерабатывать, переделывать, избить

переделывать письмо — to work over a letter

- do over |də ˈəʊvər| — переделывать, делать вновь, обмазывать, оклеивать обоями, покрывать

перечесывать; переделывать; переделать — do over again

Смотрите также

переделывать — do again
переделывать туфли — to translate old shoes into new ones
переделывать что-л. — to do smth. over
переделывать в; превращать — make into
ремонтировать; переделывать — fix over
переделывать дефектные работы — re-execute defective works
отремонтировать; ремонтировать; переделывать — to re-do
переделывать из старого; поставить заплаты; ремонтировать — vamp up
план стали снова перерабатывать; план стали снова переделывать — the scheme was back in the melting pot again