Приспосабливаться
Приспосабливаться 2.0 <— новая версия
adapt, fit, conform, fit in, suit, acclimatize
Основные варианты перевода
- adapt |əˈdæpt| — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться приспосабливаться — adapt oneself
приспосабливаться; приспосабливать — adapt to
приспосабливаться к местным условиям — adapt to local conditions
приспосабливаться к требованиям рынка — adapt to the market
- fit |fɪt| — подходить, соответствовать, приспосабливать, приспосабливаться приспосабливаться; приспосабливать — adapt to
приспосабливаться к местным условиям — adapt to local conditions
приспосабливаться к требованиям рынка — adapt to the market
приспосабливаться; приноравливаться; пригонять внутрь — fit in
- conform |kənˈfɔːrm| — соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать находиться в соответствии с; приспосабливаться; согласовываться — conform to
- suit |suːt| — устраивать, соответствовать, подходить, годиться, приспосабливаться приспосабливаться к аудитории — to suit one's style to one's audience
Смотрите также
приспосабливаться; стараться угодить; потворствовать — cater to
приспосабливаться к духу времени; ≅ держать нос по ветру — to serve the time
способность приспосабливаться; способность адаптироваться — adaptive capacity
воспринимать мир таким, каков он есть; приспосабливаться к жизни — take the world as one finds it
приспосабливаться к жизни; воспринимать мир таким, каков он есть — to take the world as it is /as one finds it/
обладающий способностью приспосабливаться; самоприспосабливающийся — self-adaptive
ему пришлось мириться с неприятной ситуацией /приспосабливаться к неловкому положению/ — he had to live with an unpleasant situation
приспосабливаться к духу времени; ≅ держать нос по ветру — to serve the time
способность приспосабливаться; способность адаптироваться — adaptive capacity
воспринимать мир таким, каков он есть; приспосабливаться к жизни — take the world as one finds it
приспосабливаться к жизни; воспринимать мир таким, каков он есть — to take the world as it is /as one finds it/
обладающий способностью приспосабливаться; самоприспосабливающийся — self-adaptive
ему пришлось мириться с неприятной ситуацией /приспосабливаться к неловкому положению/ — he had to live with an unpleasant situation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- trim |trɪm| — подрезать, подстригать, подстричь, отделывать, подбривать, торцевать приспосабливаться, лавировать — to trim one's sails
приспосабливаться; убирать паруса; лавировать — trim sails
- adjust |əˈdʒʌst| — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять приспосабливаться; убирать паруса; лавировать — trim sails
приспосабливаться к меняющимся условиям — adjust to changing conditions
приспосабливаться к условиям /к прозе/ жизни — to adjust to the actualities of life
приспосабливаться к условиям /к прозе/ жизни — to adjust to the actualities of life