Основные варианты перевода
- be used to — привыкнуть привыкнуть к чему-л. [делать что-л.] — to be used to smth. [to doing smth.]
Смотрите также
привыкнуть к труду — to harden to labour
привыкнуть; изучить — get the feel of
привыкнуть к климату — harden to a climate
привыкнуть к морской качке — to find / get / have one's sea legs
привыкнуть к труду [к климату] — to harden to labour [to a climate]
быстро привыкнуть к переменам — to take to changes easily
человек, к которому нам нужно привыкнуть — a man with whom we have yet to come to terms
приобрести привычку, привыкнуть (к чему-л.) — to form a habit
надо привыкнуть к тому, что он вечно опаздывает — you can never depend on his being on time
примениться /привыкнуть/ к окружающей обстановке — to acclimatize oneself to the surroundings
привыкнуть к морской качке; стать настоящим моряком — find sea legs
я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению — I cannot get over his abominable behaviour
приучать себя /заставить себя привыкнуть/ делать что-л. — to school oneself to do smth.
привыкнуть; изучить — get the feel of
привыкнуть к климату — harden to a climate
привыкнуть к морской качке — to find / get / have one's sea legs
привыкнуть к труду [к климату] — to harden to labour [to a climate]
быстро привыкнуть к переменам — to take to changes easily
человек, к которому нам нужно привыкнуть — a man with whom we have yet to come to terms
приобрести привычку, привыкнуть (к чему-л.) — to form a habit
надо привыкнуть к тому, что он вечно опаздывает — you can never depend on his being on time
примениться /привыкнуть/ к окружающей обстановке — to acclimatize oneself to the surroundings
привыкнуть к морской качке; стать настоящим моряком — find sea legs
я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению — I cannot get over his abominable behaviour
приучать себя /заставить себя привыкнуть/ делать что-л. — to school oneself to do smth.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- used |juːst| — использованный, используемый, подержанный, отработавший, отработанный привыкнуть к обстановке — to get used to the set-up
пристраститься; привыкнуть — get used to
привыкнуть к качке (на море) — to get used to the rolling of a ship
быть привычным к чему-то; привыкнуть к чему-то; часто делал что-л. — used to
- accustomed |əˈkʌstəmd| — привычный, привыкший, приученный, обычный пристраститься; привыкнуть — get used to
привыкнуть к качке (на море) — to get used to the rolling of a ship
быть привычным к чему-то; привыкнуть к чему-то; часто делал что-л. — used to
привыкнуть — to become accustomed
привыкнуть к чему-л. — to become /to get/ accustomed to smth.
- accustom |əˈkʌstəm| — приучать, привыкать привыкнуть к чему-л. — to become /to get/ accustomed to smth.
привыкнуть рано вставать — to accustom oneself to getting up early
приучать себя; приучаться; привыкнуть — accustom oneself
- acclimate |ˈækləmeɪt| — акклиматизировать, акклиматизироваться, приспособляться приучать себя; приучаться; привыкнуть — accustom oneself
примениться к окружающей обстановке; привыкнуть к окружающей обстановке — acclimate oneself to the surroundings
