Основные варианты перевода
- arrival |əˈraɪvl| — прибытие, приезд, приход, достижение, вновь прибывший, новорожденный прибытие ракет — arrival of missiles
прибытие рейса — flight arrival
раннее прибытие — early arrival
- incoming |ˈɪnkʌmɪŋ| — приход, доходы, прибытие прибытие рейса — flight arrival
раннее прибытие — early arrival
прибытие товара — arrival of goods
позднее прибытие — late arrival
прибытие в Москву — arrival in Moscow
прибытие на Землю — earth arrival
прибытие на курорт — arrival at the resort
повторное прибытие — re arrival
прибытие в аэропорт — arrival at the airport
прибытие по графику — on-time arrival
прибытие с опозданием — tardy arrival
наискорейшее прибытие — earliest arrival
прибытие по расписанию — scheduled arrival
отправление и прибытие — departure and arrival
наипозднейшее прибытие — latest arrival
прибытие в Москву [на курорт] — arrival in Moscow [at the resort]
прибытие в направлении вращения — co-rotational arrival
прибытие в гостиницу с опозданием — late arrival to the hotel
благополучное прибытие /-ый приезд/ — safe arrival
прибытие в направлении против вращения — contra-rotational arrival
прибытие главы дипломатического представительства — arrival of the head of mission
прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа — the arrival of militia gave the riot its quietus
ещё 20 примеров свернуть позднее прибытие — late arrival
прибытие в Москву — arrival in Moscow
прибытие на Землю — earth arrival
прибытие на курорт — arrival at the resort
повторное прибытие — re arrival
прибытие в аэропорт — arrival at the airport
прибытие по графику — on-time arrival
прибытие с опозданием — tardy arrival
наискорейшее прибытие — earliest arrival
прибытие по расписанию — scheduled arrival
отправление и прибытие — departure and arrival
наипозднейшее прибытие — latest arrival
прибытие в Москву [на курорт] — arrival in Moscow [at the resort]
прибытие в направлении вращения — co-rotational arrival
прибытие в гостиницу с опозданием — late arrival to the hotel
благополучное прибытие /-ый приезд/ — safe arrival
прибытие в направлении против вращения — contra-rotational arrival
прибытие главы дипломатического представительства — arrival of the head of mission
прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа — the arrival of militia gave the riot its quietus
прибытие поезда — the incoming of a train
прибытие вооружённых сил — incoming of the armed forces
прибытие вооружённых сил — incoming of the armed forces
Смотрите также
прибытие в склад — calling at the depot
прибытие и убытие — reporting in and out
прибытие мелкими партиями — arriving in dribblets
прибытие в окрестности Луны — lunar approach
прибытие в окрестности Земли — earth approach
прибывающий в район; прибытие в район — closing into an area
прибывший на корабль; прибытие на корабль — getting aboard
прибытие войск и размещение на новом месте дислокации — marching-in
прибывающий в зону аэродрома; прибытие в зону аэродрома — arriving over the aerodrome
регистрирующий прибытие гостей в гостиницу; проверивший на входе — checking in
регистрировать чье-л. прибытие; регистрироваться по прибытии; регистрация — sign in
прибытие и убытие — reporting in and out
прибытие мелкими партиями — arriving in dribblets
прибытие в окрестности Луны — lunar approach
прибытие в окрестности Земли — earth approach
прибывающий в район; прибытие в район — closing into an area
прибывший на корабль; прибытие на корабль — getting aboard
прибытие войск и размещение на новом месте дислокации — marching-in
прибывающий в зону аэродрома; прибытие в зону аэродрома — arriving over the aerodrome
регистрирующий прибытие гостей в гостиницу; проверивший на входе — checking in
регистрировать чье-л. прибытие; регистрироваться по прибытии; регистрация — sign in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- arrive |əˈraɪv| — прибывать, приехать, приезжать, достигать, прилетать, наступать прибытие ожидается — expect to arrive
