Престол
Престол 2.0 <— новая версия
throne, altar, see, crown, communion table, altar table, high altar
Основные варианты перевода
- throne |θrəʊn| — трон, престол, королевская власть, высокое положение, царская власть престол славы — glorious throne
взойти на престол — to mount the throne
захватить престол — to seize / usurp the throne
- altar |ˈɔːltər| — алтарь, жертвенник, престол, порог взойти на престол — to mount the throne
захватить престол — to seize / usurp the throne
престол благодати — throne of grace
святейший престол — papal throne
бороться за престол — to gamble for the throne
восходить на престол — to succeed to / ascend / mount the throne
восшествие на престол — accession to the throne
наследовать престол ю — succeed to the throne
претендовать на престол — pretend to the throne
возвести кого-л. на престол — to install /to put/ smb. on the throne
вступить /взойти/ на престол — to ascend the throne
вступить на престол; взойти на престол — come to the throne
вступать на престол; вступить на престол — take the throne
в то время, когда он взошёл на престол /на трон/ — at the time of his succession to the throne
шатающийся престол, непрочная королевская власть — a tottering throne
претендовать /заявить о своих притязаниях/ на престол — to claim the throne
нынешняя королева взошла на престол после смерти отца — the present queen succeeded to the throne upon the death of her father
ещё 15 примеров свернуть святейший престол — papal throne
бороться за престол — to gamble for the throne
восходить на престол — to succeed to / ascend / mount the throne
восшествие на престол — accession to the throne
наследовать престол ю — succeed to the throne
претендовать на престол — pretend to the throne
возвести кого-л. на престол — to install /to put/ smb. on the throne
вступить /взойти/ на престол — to ascend the throne
вступить на престол; взойти на престол — come to the throne
вступать на престол; вступить на престол — take the throne
в то время, когда он взошёл на престол /на трон/ — at the time of his succession to the throne
шатающийся престол, непрочная королевская власть — a tottering throne
претендовать /заявить о своих притязаниях/ на престол — to claim the throne
нынешняя королева взошла на престол после смерти отца — the present queen succeeded to the throne upon the death of her father
Божий престол — lord's altar
главный престол — dominical altar
- see |siː| — престол, епархия главный престол — dominical altar
папский престол — apostolic(al) see
патриарший престол — patriarchal see
престол Папы Римского; папский престол — apostolic see
святейший престол; папский престол, Ватикан — Holy See
- crown |kraʊn| — корона, крона, венец, коронка, венок, темя, престол, макушка, завершение патриарший престол — patriarchal see
престол Папы Римского; папский престол — apostolic see
святейший престол; папский престол, Ватикан — Holy See
вступать на престол — to take the crown
наследовать престол — to succeed to the Crown
когда он взошёл на престол — when he came to the crown
наследовать престол — to succeed to the Crown
когда он взошёл на престол — when he came to the crown
Смотрите также
престол — chancel table
престол (в алтаре) — holy table
не имеющий права на престол — untitled to rule
вступить на папский престол — to come to the tiara
день вступления (короля) на престол — regnal day
они возвели его на королевский престол — they crowned him king
он был миропомазан на королевский престол — they anointed him king
претендовать на право [на титул, на престол] — to pretend to a right [to a title, to the throne]
кафедра епископа главного диоцеза провинции; архиепископский престол — arch-see
престол (в алтаре) — holy table
не имеющий права на престол — untitled to rule
вступить на папский престол — to come to the tiara
день вступления (короля) на престол — regnal day
они возвели его на королевский престол — they crowned him king
он был миропомазан на королевский престол — they anointed him king
претендовать на право [на титул, на престол] — to pretend to a right [to a title, to the throne]
кафедра епископа главного диоцеза провинции; архиепископский престол — arch-see