Основные варианты перевода
- nip |nɪp| — пресечь, кусать, укусить, щипать, зажать, тяпнуть, откусить, ущипнуть пресечь заговор — nip a plot
пресечь в корне, подавить в зародыше — to nip / check / crush in the bud
пресечь в корне, уничтожить в зародыше — to nip /to crush/ in the bud
пресечь в корне, подавить в зародыше — to nip / check / crush in the bud
пресечь в корне, уничтожить в зародыше — to nip /to crush/ in the bud
Смотрите также
пресечь слух — to squash a rumour
пресечь слухи — to stanch rumors
пресечь нарушения порядка — crack down on violations of discipline
пресечь нежелательное ухаживание — to shake off smb.'s unwelcome attentions
пресечь (совершаемое) преступление — to terminate crime
подавить в зародыше, пресечь в корне — to crush in the egg
пресечь слухи, положить конец толкам — to scotch rumours
пресечь что-л., положить конец чему-л. — to draw the line at smth.
подавить в зародыше; пресекать в корне; пресечь в корне — check in the bud
пресечь слухи — to stanch rumors
пресечь нарушения порядка — crack down on violations of discipline
пресечь нежелательное ухаживание — to shake off smb.'s unwelcome attentions
пресечь (совершаемое) преступление — to terminate crime
подавить в зародыше, пресечь в корне — to crush in the egg
пресечь слухи, положить конец толкам — to scotch rumours
пресечь что-л., положить конец чему-л. — to draw the line at smth.
подавить в зародыше; пресекать в корне; пресечь в корне — check in the bud