Основные варианты перевода
- appear |əˈpɪr| — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться предстать перед судьей — to appear before a judge
предстать перед судьёй [трибуналом] — to appear before a judge [a tribunal]
предстать в личном качестве; явиться лично — appear in person
предстать перед судом в качестве свидетеля — appear as witness
предстать перед трибуналом; предстать перед судом — appear before a tribunal
предстать перед судьёй [трибуналом] — to appear before a judge [a tribunal]
предстать в личном качестве; явиться лично — appear in person
предстать перед судом в качестве свидетеля — appear as witness
предстать перед трибуналом; предстать перед судом — appear before a tribunal
Смотрите также
предстать перед судом — to answer in law
предстать перед обвинением — to face prosecution
предстать в своём настоящем виде — come out in true colours
способность предстать перед судом — fitness to stand one's own trial
появиться, предстать перед глазами — to rise to view
(право)способность предстать перед судом — ability to stand trial
предстать перед судом для дачи показаний — to take the stand
предстать перед взором; бросаться в глаза — burst upon the eye
предстать перед судом; стоять перед судом — face to go to trial
предстать перед судом; находиться под судом — come up for trial
предстать перед обвинением — to face prosecution
предстать в своём настоящем виде — come out in true colours
способность предстать перед судом — fitness to stand one's own trial
появиться, предстать перед глазами — to rise to view
(право)способность предстать перед судом — ability to stand trial
предстать перед судом для дачи показаний — to take the stand
предстать перед взором; бросаться в глаза — burst upon the eye
предстать перед судом; стоять перед судом — face to go to trial
предстать перед судом; находиться под судом — come up for trial
находиться под судом; предстать перед судом — to stand (one's) trial, to come up for one's trial
представать перед судом; предстать перед судом — come before the court
предстать перед судом; стоять перед судом; подлежать суду — face trial
мне не хочется предстать в глупом виде перед посторонними — I don't like to make a show of myself before strangers
предстать перед судом в качестве ответчика или подсудимого — stand one's own trial
появляться в поле зрения; предстать перед глазами; стать видимым — come into view
предстать перед глазами; выйти на первое место; выдвинуться вперёд — come to the fore
предстать перед судом при наличии процессуальных гарантий правосудия — to safely go to trial
как есть, показать свое истинное лицо; предстать в своём настоящем виде — come out in one's true colours
заставить предстать перед судом; приводиться к ветру; привлекать к ответу — haul up
ещё 10 примеров свернуть представать перед судом; предстать перед судом — come before the court
предстать перед судом; стоять перед судом; подлежать суду — face trial
мне не хочется предстать в глупом виде перед посторонними — I don't like to make a show of myself before strangers
предстать перед судом в качестве ответчика или подсудимого — stand one's own trial
появляться в поле зрения; предстать перед глазами; стать видимым — come into view
предстать перед глазами; выйти на первое место; выдвинуться вперёд — come to the fore
предстать перед судом при наличии процессуальных гарантий правосудия — to safely go to trial
как есть, показать свое истинное лицо; предстать в своём настоящем виде — come out in one's true colours
заставить предстать перед судом; приводиться к ветру; привлекать к ответу — haul up