Предисловие

Предисловие 2.0  <— новая версия

foreword, preface, preamble, introduction, proem

Основные варианты перевода

- foreword |ˈfɔːrwɜːrd|  — предисловие, введение
предисловие к книге — foreword to the book
предисловие к бюджету — foreword of the budget
предисловие редактора — editor's foreword
- preface |ˈprefəs|  — предисловие, вводная часть, пролог
дать предисловие к книге — preface a book
- introduction |ˌɪntrəˈdʌkʃn|  — введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение
предисловие к научной работе /к сочинению/ — the introduction to the work