Основные варианты перевода
- poetry |ˈpəʊətrɪ| — поэзия, стихи, поэтичность вечная поэзия — enduring poetry
поэзия бардов — bardic poetry
высокая поэзия — elevated poetry
- verse |vɜːrs| — стих, стихи, строфа, поэзия поэзия бардов — bardic poetry
высокая поэзия — elevated poetry
поэзия битников — beat poetry
поэзия нонсенса — nonsense poetry
любовная поэзия — amatory poetry
эпическая поэзия — epic poetry
подлинная поэзия — poetry worthy of the name
волнующая поэзия — emotional poetry
конкретная поэзия — concrete poetry
поэзия символизма — allusive style of poetry
гражданская поэзия — engaged poetry
буколическая поэзия — bucolic poetry
декадентская поэзия — effete poetry
поэзия для избранных — esoteric poetry
драматическая поэзия — dramatic poetry
романтическая поэзия — romantic poetry
лироэпическая поэзия — lyrico-epic poetry
подражательная поэзия — emulative poetry
сентиментальная поэзия — sentimental poetry
лирическая поэзия, лирика — lyric poetry
едкая сатирическая поэзия — poignantly satirical poetry
наивная /безыскусная/ поэзия — naïve poetry
лирическая и любовная поэзия — lyric and amatory poetry
эпическая, героическая поэзия — epic / heroic poetry
искусство и поэзия аборигенов — the aboriginal art and poetry
бескрылая, приземлённая поэзия — earthbound poetry
поэзия без полёта и вдохновения — poetry that is heavy-footed and uninspired
рафинированная /утончённая/ поэзия — exquisite poetry
безыскусная поэзия; наивная поэзия — naif poetry
ещё 27 примеров свернуть поэзия нонсенса — nonsense poetry
любовная поэзия — amatory poetry
эпическая поэзия — epic poetry
подлинная поэзия — poetry worthy of the name
волнующая поэзия — emotional poetry
конкретная поэзия — concrete poetry
поэзия символизма — allusive style of poetry
гражданская поэзия — engaged poetry
буколическая поэзия — bucolic poetry
декадентская поэзия — effete poetry
поэзия для избранных — esoteric poetry
драматическая поэзия — dramatic poetry
романтическая поэзия — romantic poetry
лироэпическая поэзия — lyrico-epic poetry
подражательная поэзия — emulative poetry
сентиментальная поэзия — sentimental poetry
лирическая поэзия, лирика — lyric poetry
едкая сатирическая поэзия — poignantly satirical poetry
наивная /безыскусная/ поэзия — naïve poetry
лирическая и любовная поэзия — lyric and amatory poetry
эпическая, героическая поэзия — epic / heroic poetry
искусство и поэзия аборигенов — the aboriginal art and poetry
бескрылая, приземлённая поэзия — earthbound poetry
поэзия без полёта и вдохновения — poetry that is heavy-footed and uninspired
рафинированная /утончённая/ поэзия — exquisite poetry
безыскусная поэзия; наивная поэзия — naif poetry
проза и поэзия — prose and verse
гномическая поэзия — gnomic verse
рифмованная поэзия — rhymed / rhyming verse
гномическая поэзия — gnomic verse
рифмованная поэзия — rhymed / rhyming verse
заумная современная поэзия — the Jabberwocky modern verse
сатурническая поэзия [-ий размер] — saturnian verse [metre]
эмоционально насыщенные стихи; волнующая поэзия — emotional verse
ещё 3 примера свернуть сатурническая поэзия [-ий размер] — saturnian verse [metre]
эмоционально насыщенные стихи; волнующая поэзия — emotional verse
Смотрите также
религиозная поэзия — religious verses
его призвание - поэзия — his calling is that of a poet
волнующая музыка [поэзия] — emotional music [poetry]
высокий стиль [-ая поэзия] — sublime style [poetry]
сентиментальная музыка [поэзия] — sentimental music [poetry]
драма [комедия, поэзия] эпохи Реставрации — restoration drama [comedy, poetry]
его призвание - поэзия — his calling is that of a poet
волнующая музыка [поэзия] — emotional music [poetry]
высокий стиль [-ая поэзия] — sublime style [poetry]
сентиментальная музыка [поэзия] — sentimental music [poetry]
драма [комедия, поэзия] эпохи Реставрации — restoration drama [comedy, poetry]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- poem |ˈpəʊəm| — поэма, стихотворение, что-либо прекрасное, что-либо поэтичное эпическая поэма [поэзия, песнь] — heroic poem [poetry, song]