Основные варианты перевода
- poem |ˈpəʊəm| — поэма, стихотворение, что-либо прекрасное, что-либо поэтичное скучная поэма — heavy poem
поэма-нонсенс — nonsense poem
любовная поэма — love poem
поэма-нонсенс — nonsense poem
любовная поэма — love poem
эпическая поэма — heroic poem
сатирическая поэма — satiric poem
симфоническая поэма — symphonic poem
скучная поэма [пьеса] — heavy poem [play]
ироикомическая поэма — mock-heroic poem
аллегорическая поэма — allegoric poem
аллитерационная поэма — alliterative poem
поэма, написанная белым стихом — blank verse poem
эпическая поэма [поэзия, песнь] — heroic poem [poetry, song]
повествовательная /эпическая/ поэма — narrative poem
сатирическая поэма, в которой много пародий — a satirical poem full of parodies
симфоническая поэма с танцевальными ритмами — choreographic poem
его эпическая поэма написана в форме верлибра — his epic poem is written in a form of free verse
пасторальное стихотворение; пасторальная поэма — bucolic poem
симфоническая поэма, написанная в национальном стиле — nationalistic symphonic poem
ещё 15 примеров свернуть сатирическая поэма — satiric poem
симфоническая поэма — symphonic poem
скучная поэма [пьеса] — heavy poem [play]
ироикомическая поэма — mock-heroic poem
аллегорическая поэма — allegoric poem
аллитерационная поэма — alliterative poem
поэма, написанная белым стихом — blank verse poem
эпическая поэма [поэзия, песнь] — heroic poem [poetry, song]
повествовательная /эпическая/ поэма — narrative poem
сатирическая поэма, в которой много пародий — a satirical poem full of parodies
симфоническая поэма с танцевальными ритмами — choreographic poem
его эпическая поэма написана в форме верлибра — his epic poem is written in a form of free verse
пасторальное стихотворение; пасторальная поэма — bucolic poem
симфоническая поэма, написанная в национальном стиле — nationalistic symphonic poem
Смотрите также
симфоническая музыка [поэма] — symphonic music [poem]
аллегорическая фигура [поэма] — allegoric(al) figure [poem]
романтическая эпическая поэма в стихах — a romantic epic in verse
сатирические стихи [-ая поэма /-ое стихотворение/, -ий стиль] — satiric verse [poem, style]
песнь о подвигах (героическая поэма в старофранцузском эпосе) — chanson de geste
лиро-эпическая поэма народного характера; баллада о жизни в буше — bush ballad
аллегорическая фигура [поэма] — allegoric(al) figure [poem]
романтическая эпическая поэма в стихах — a romantic epic in verse
сатирические стихи [-ая поэма /-ое стихотворение/, -ий стиль] — satiric verse [poem, style]
песнь о подвигах (героическая поэма в старофранцузском эпосе) — chanson de geste
лиро-эпическая поэма народного характера; баллада о жизни в буше — bush ballad
