посвятить в тайну — to take into the secret
посвятить себя кино — to go into films
посвятить себя занятиям — to betake oneself to the studies
посвятить в духовный сан — counter orders
посвятить кого-л. в тайну — to let smb. into a secret
посвятить свою жизнь людям — to give one's life over to helping people
посвятить чему-л. целый день — to make a day of it
посвятить себя какому-л. делу — to mortgage oneself to a cause
посвятить себя служению другим — to vow oneself to a life of self-sacrifice
посвятить кому-л. стихотворение — to inscribe a poem to smb.
- knight |naɪt| — давать звание рыцаря посвятить себя кино — to go into films
посвятить себя занятиям — to betake oneself to the studies
посвятить в духовный сан — counter orders
посвятить кого-л. в тайну — to let smb. into a secret
посвятить свою жизнь людям — to give one's life over to helping people
посвятить чему-л. целый день — to make a day of it
посвятить себя какому-л. делу — to mortgage oneself to a cause
посвятить себя служению другим — to vow oneself to a life of self-sacrifice
посвятить кому-л. стихотворение — to inscribe a poem to smb.
(решить) посвятить себя занятиям — to bend one's mind to study
посвятить себя [свою жизнь] какому-л. делу — to mortgage oneself [one's life] to a cause
посвятить все свое внимание данному вопросу — give exclusive attention to the matter
посвятить всё своё внимание данному вопросу — to give one's exclusive attention to the matter
полностью посвятить себя научным изысканиям — to give one's mind wholly to scientific research
посвятить себя завершению труда, который ... (Линкольн) — to be dedicated to the unfinished work which ...
целиком посвятить свою жизнь детям; принести себя в жертву детям — deny oneself for children
целиком посвятить свою жизнь детям; ≅ принести себя в жертву детям — to deny oneself for one's children
посвятить себя политической деятельности; избрать политическое поприще — go into politics
ещё 9 примеров свернуть посвятить себя [свою жизнь] какому-л. делу — to mortgage oneself [one's life] to a cause
посвятить все свое внимание данному вопросу — give exclusive attention to the matter
посвятить всё своё внимание данному вопросу — to give one's exclusive attention to the matter
полностью посвятить себя научным изысканиям — to give one's mind wholly to scientific research
посвятить себя завершению труда, который ... (Линкольн) — to be dedicated to the unfinished work which ...
целиком посвятить свою жизнь детям; принести себя в жертву детям — deny oneself for children
целиком посвятить свою жизнь детям; ≅ принести себя в жертву детям — to deny oneself for one's children
посвятить себя политической деятельности; избрать политическое поприще — go into politics
посвятить кого-л. в рыцари — to dub smb. knight
- dedicate |ˈdedɪkeɪt| — посвящать, посветить, предназначать, надписывать, открывать посвятить книгу другу — to dedicate one's book to one's friend
посвятить жизнь работе — to dedicate one's life to work
посвятить книгу кому-л. — to dedicate / inscribe a book
- devote |dɪˈvəʊt| — уделять, посвящать, посветить, предаваться посвятить жизнь работе — to dedicate one's life to work
посвятить книгу кому-л. — to dedicate / inscribe a book
посвятить свою жизнь музыке — to dedicate one's life to music
посвятить себя благотворительности — to dedicate oneself to charity work
посвятить жизнь работе [своим детям] — to dedicate one's life to work [to one's children]
посвятить день удовольствиям, провести день в удовольствиях — to dedicate a day to pleasure
ещё 4 примера свернуть посвятить себя благотворительности — to dedicate oneself to charity work
посвятить жизнь работе [своим детям] — to dedicate one's life to work [to one's children]
посвятить день удовольствиям, провести день в удовольствиях — to dedicate a day to pleasure
посвятить жизнь (чему-л.) — to devote one's life (to smth.)
посвятить свою жизнь искусству — to devote one's life to art
посвятить часть своего времени чему-л., кому-л. — to devote a part of one's time to smth., smb.
посвятить себя литературе, заняться литературой — to devote oneself to literature
посвящать свою жизнь искусству; посвятить свою жизнь искусству — devote life to art
- consecrate |ˈkɑːnsɪkreɪt| — посвящать, освящать, святить посвятить свою жизнь искусству — to devote one's life to art
посвятить часть своего времени чему-л., кому-л. — to devote a part of one's time to smth., smb.
посвятить себя литературе, заняться литературой — to devote oneself to literature
посвящать свою жизнь искусству; посвятить свою жизнь искусству — devote life to art
посвятить в епископы — to consecrate a bishop
посвятить жизнь служению отечеству — to consecrate one's life to the service of the country
посвятить жизнь служению отечеству — to consecrate one's life to the service of the country
