Основные варианты перевода
- user |ˈjuːzər| — пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью новый пользователь — first time user
жадный пользователь — greedy user
опытный пользователь — trained user
- client |ˈklaɪənt| — клиент, заказчик, пользователь, подзащитный, покупатель жадный пользователь — greedy user
опытный пользователь — trained user
крупный пользователь — large-scale user
пользователь системы — system user
местный пользователь — local user
пользователь-инвалид — handicapped user
конечный пользователь — ultimate user
активный пользователь — active user
основной пользователь — principal user
типичный пользователь — generic user
анонимный пользователь — anonymous user
случайный пользователь — casual user
пользователь терминала — terminal user
небрежный пользователь — tough user
вероятный пользователь — likely user
неопытный пользователь — inexperienced user
пассивный пользователь — passive user
удалённый пользователь — off-site user
отдельный пользователь — single user
незаконный пользователь — illegal user
логический пользователь — logical user
пользователь неизвестен — unknown user
пользователь радиосвязи — wireless user
начинающий пользователь — beginning user
телефонный пользователь — telephone user
пользователь бета-версии — beta user
пользователь-параметрист — parametric user
неискушённый пользователь — unsophisticated user
потребляющий пользователь — consumptive user
ещё 27 примеров свернуть пользователь системы — system user
местный пользователь — local user
пользователь-инвалид — handicapped user
конечный пользователь — ultimate user
активный пользователь — active user
основной пользователь — principal user
типичный пользователь — generic user
анонимный пользователь — anonymous user
случайный пользователь — casual user
пользователь терминала — terminal user
небрежный пользователь — tough user
вероятный пользователь — likely user
неопытный пользователь — inexperienced user
пассивный пользователь — passive user
удалённый пользователь — off-site user
отдельный пользователь — single user
незаконный пользователь — illegal user
логический пользователь — logical user
пользователь неизвестен — unknown user
пользователь радиосвязи — wireless user
начинающий пользователь — beginning user
телефонный пользователь — telephone user
пользователь бета-версии — beta user
пользователь-параметрист — parametric user
неискушённый пользователь — unsophisticated user
потребляющий пользователь — consumptive user
пользователь абстракции — client of abstraction
Смотрите также
пользователь Интернет — net surfer
интерфейс-пользователь-сеть — user-to-network interface
военный конечный пользователь — military end-user
заявленный конечный пользователь — stated end-use
конечный пользователь; конечный потребитель — end consumer
конечный пользователь; конечный потребитель; потребитель — end-user
обратившийся к веб-узлу; посетитель веб-сайта; пользователь — web visitor
виртуальная среда, в которой может перемещаться пользователь — navigable world
пользователь, не владеющий программированием; не программист — non-programmer
получатель денег под фиктивный вексель; пользователь фиктивного векселя — kite flyer
окно, в котором пользователь может выбрать параметр, режим или значение, щёлкнуть на кнопке — dialog box
интерфейс-пользователь-сеть — user-to-network interface
военный конечный пользователь — military end-user
заявленный конечный пользователь — stated end-use
конечный пользователь; конечный потребитель — end consumer
конечный пользователь; конечный потребитель; потребитель — end-user
обратившийся к веб-узлу; посетитель веб-сайта; пользователь — web visitor
виртуальная среда, в которой может перемещаться пользователь — navigable world
пользователь, не владеющий программированием; не программист — non-programmer
получатель денег под фиктивный вексель; пользователь фиктивного векселя — kite flyer
окно, в котором пользователь может выбрать параметр, режим или значение, щёлкнуть на кнопке — dialog box
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- subscriber |səbˈskraɪbər| — абонент, подписчик, жертвователь пользователь с телетайпным пультом — teletype subscriber
