Подчиненный
Подчиненный 2.0 <— новая версия
subordinate, subject, under, inferior, subdued, dependent, subservient
Основные варианты перевода
- subordinate |səˈbɔːrdɪnət| — подчиненный, второстепенный, вторичный, низший, придаточный подчинённый — command subordinate
подчиненный ключ — subordinate key
подчинённый узел — subordinate node
- under |ˈʌndər| — меньший, нижний, подчиненный, ниже нормы, низший, нижестоящий подчиненный ключ — subordinate key
подчинённый узел — subordinate node
подчинённый орган — subordinate body
подчинённый класс — subordinate class
подчиненный статус — subordinate status
подчиненный вектор — subordinate vector
подчинённый таксон — subordinate taxon
подчинённый командир — subordinate commander
подчинённый по службе — career subordinate
подчинённый сотрудник — subordinate employee
подчинённый базовый район — base subordinate area
непосредственный подчинённый — immediate subordinate
подчинённый элемент управления — subordinate control
ярус подчинённый; подчинённый ярус — subordinate layer
подчинённая порода; подчинённый вид — subordinate species
подчинённый центр управления боевыми действиями — subordinate operations control center
ссылка на подчинённый раздел; подчинённая ссылка — subordinate reference
ещё 15 примеров свернуть подчинённый класс — subordinate class
подчиненный статус — subordinate status
подчиненный вектор — subordinate vector
подчинённый таксон — subordinate taxon
подчинённый командир — subordinate commander
подчинённый по службе — career subordinate
подчинённый сотрудник — subordinate employee
подчинённый базовый район — base subordinate area
непосредственный подчинённый — immediate subordinate
подчинённый элемент управления — subordinate control
ярус подчинённый; подчинённый ярус — subordinate layer
подчинённая порода; подчинённый вид — subordinate species
подчинённый центр управления боевыми действиями — subordinate operations control center
ссылка на подчинённый раздел; подчинённая ссылка — subordinate reference
подчиненный — under the command of
- dependent |dɪˈpendənt| — зависимый, зависящий, подчиненный, подневольный гомотопически подчиненный — homotopically dependent
- subaltern |səˈbɔːltərn| — подчиненный подчинённый вассал — subaltern vassal
подчиненный конституэнт — subaltern constituent
- junior |ˈdʒuːnɪər| — младший, юношеский, подчиненный, нижестоящий подчиненный конституэнт — subaltern constituent
он мой подчинённый — he is my junior
- secondary |ˈsekənderɪ| — подчиненный, представитель дополнительный сайт; подчиненный узел — secondary site
Смотрите также
основной подчинённый состав — key subordinates
дочерний узел, подчиненный узел — daughter node
подчинённый сайт; дочерний узел — child site
подчинённый и приданный элемент — assigned and attached
указатель на подчиненный элемент — child pointer
разрез-потомок, подчиненный разрез — descendant viewpoint
подчинённый штаб; нижестоящий штаб — lower headquarters
отношение руководитель-подчинённый — superior-subordinate relationship
рабочий орган подчинённый государству — state - dominated labor body
рабочий орган, подчиненный государству — state-dominated labour body
дочерний узел, подчиненный узел — daughter node
подчинённый сайт; дочерний узел — child site
подчинённый и приданный элемент — assigned and attached
указатель на подчиненный элемент — child pointer
разрез-потомок, подчиненный разрез — descendant viewpoint
подчинённый штаб; нижестоящий штаб — lower headquarters
отношение руководитель-подчинённый — superior-subordinate relationship
рабочий орган подчинённый государству — state - dominated labor body
рабочий орган, подчиненный государству — state-dominated labour body
подчинённый элемент формулы изобретения — subelement of claim
главный-подчинённый; ведущий-подчинённый — master-slave
непосредственно динамически подчинённый блок — immediate dynamic descendant
подчинённый дескриптор; нижестоящий дескриптор — low-level descriptor
командир нижестоящего звена; подчинённый командир — lower commander
непосредственный потомок; динамический подчинённый — dynamic descendant
находящийся в полной собственности; полностью подчинённый — wholly owned
отношение лидер руководитель-подчинённый; отношение лидер -подчинённый — leader-follower relationship
ещё 8 примеров свернуть главный-подчинённый; ведущий-подчинённый — master-slave
непосредственно динамически подчинённый блок — immediate dynamic descendant
подчинённый дескриптор; нижестоящий дескриптор — low-level descriptor
командир нижестоящего звена; подчинённый командир — lower commander
непосредственный потомок; динамический подчинённый — dynamic descendant
находящийся в полной собственности; полностью подчинённый — wholly owned
отношение лидер руководитель-подчинённый; отношение лидер -подчинённый — leader-follower relationship
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- slave |sleɪv| — раб, невольник, вспомогательное устройство подчиненный узел — slave node
подчинённый порт — slave port
подчиненный диск — slave drive
- second |ˈsekənd| — секунда, мгновение, момент, секундант, помощник, второе число подчинённый порт — slave port
подчиненный диск — slave drive
подчиненный режим — slave mode
подчиненный процесс — slave process
подчиненный процессор — slave processor
подчиненный регулятор — slave controller
конфигурировать дисковод как подчинённый — configure drive as a slave
подчинённый терминал; подсиненный терминал — slave terminal
вспомогательный механизм; подчинённый механизм — slave slant
адаптер ведомого устройства; подчинённый адаптер; ведомый адаптер — slave adapter
ещё 8 примеров свернуть подчиненный процесс — slave process
подчиненный процессор — slave processor
подчиненный регулятор — slave controller
конфигурировать дисковод как подчинённый — configure drive as a slave
подчинённый терминал; подсиненный терминал — slave terminal
вспомогательный механизм; подчинённый механизм — slave slant
адаптер ведомого устройства; подчинённый адаптер; ведомый адаптер — slave adapter
низкая должность; низкое положение; подчинённый — second fiddle
