Подкрадываться

creep, creep up, stalk, creep in, creep into

Основные варианты перевода

- creep |kriːp| — ползать, ползти, подкрадываться, красться, проползать, подлезать

подкрадываться; приползать; подползать — creep up
подкрадываться; закрадываться; вкрадываться — creep in
подкрадываться; прокрадываться; вкрадываться — creep into

- stalk |stɔːk| — подкрадываться, красться, шествовать, идти крадучись, выступать

подкрадываться к дичи — to stalk game
подкрадываться к добыче — to stalk one's quarry

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- steal |stiːl| — воровать, красть, красться, увести, угонять, выкрадывать, прокрадываться

подкрадываться — steal sneak up
застать врасплох; подкрадываться; подкрасться к — steal up

- sneak |sniːk| — красться, стащить, украсть, ябедничать, фискалить, доносить

подкрасться незаметно к; низкопоклонник; подкрадываться — sneak up