Основные варианты перевода
- narrative |ˈnærətɪv| — повествование, рассказ, повесть, изложение фактов напряжённое повествование — taut narrative
напряжённое повествование — taught narrative
Евангельское повествование — evangelical narrative
незаконченное повествование — incomplete narrative
рекламное сообщение в форме короткого рассказа; сюжетное повествование — narrative copy
- narration |nəˈreɪʃn| — повествование, рассказ, изложение, дикторский текст, пересказ напряжённое повествование — taught narrative
Евангельское повествование — evangelical narrative
незаконченное повествование — incomplete narrative
рекламное сообщение в форме короткого рассказа; сюжетное повествование — narrative copy
яркое повествование — a graphic narration
повествование за кадром — offscreen narration
захватывающее повествование — gripping narration
повествование за кадром — offscreen narration
захватывающее повествование — gripping narration
Смотрите также
авторское повествование; речь автора — speech from the author
песня-повествование, исполняемая соло на корробори аборигенов — tabi song
романтико-приключенческое повествование; современный готический роман — neo gothic
кино-кадры, прерывающие повествование, чтобы в сжатом виде повторить ранее показанные события — flash back
рядовой роман, бесхитростное повествование (часто в отличие от романов абсурда, фантастики и т. п.) — a straight novel /story/
песня-повествование, исполняемая соло на корробори аборигенов — tabi song
романтико-приключенческое повествование; современный готический роман — neo gothic
кино-кадры, прерывающие повествование, чтобы в сжатом виде повторить ранее показанные события — flash back
рядовой роман, бесхитростное повествование (часто в отличие от романов абсурда, фантастики и т. п.) — a straight novel /story/
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- story |ˈstɔːrɪ| — история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, ярус с этого места повествование становится более интересным — from here the story gets more interesting
