Основные варианты перевода
- poster |ˈpəʊstər| — плакат, афиша, объявление, расклейщик афиш вывесить плакат — post up a poster
витринный плакат — window poster
вербовочный плакат — recruiting poster
- placard |ˈplækɑːrd| — плакат, афиша витринный плакат — window poster
вербовочный плакат — recruiting poster
плакат-напоминание — reminder poster
театральный плакат — theatre poster
предвыборный плакат — election poster
однолистовой плакат — one-sheet poster
трехлистовой плакат — three-sheet poster
двухлистовой плакат — two-sheet poster
внутрисалонный плакат — inside transit poster
полноразмерный плакат — full-size poster
четырехлистовой плакат — four-sheet poster
плакат угловой установки — angled poster
предупредительный плакат — warning poster
плакат наружной расклейки — outdoor poster
двойной королевский плакат — double royal poster
наружный транспортный плакат — outside transit poster
стандартный двухлистовой плакат — double crown poster
плакат-дразнилка; дразнящий плакат — teaser poster
подарочный плакат, плакат в подарок — gift poster
рекламный плакат туристической фирмы — travel poster
станционный плакат; вокзальный плакат — station poster
текст для плаката; текст плаката; текст-плакат — poster copy
плакат половинного формата; половинный плакат — half-size poster
четырёхкрасочный плакат; четырёхкрасочная афиша — four-color poster
плакат напечатанный под обрез; плакат под обрез; плакат без полей — bleed poster
делопроизводитель, вносящий данные в документы учёта; типовой плакат — stock poster
ещё 24 примера свернуть театральный плакат — theatre poster
предвыборный плакат — election poster
однолистовой плакат — one-sheet poster
трехлистовой плакат — three-sheet poster
двухлистовой плакат — two-sheet poster
внутрисалонный плакат — inside transit poster
полноразмерный плакат — full-size poster
четырехлистовой плакат — four-sheet poster
плакат угловой установки — angled poster
предупредительный плакат — warning poster
плакат наружной расклейки — outdoor poster
двойной королевский плакат — double royal poster
наружный транспортный плакат — outside transit poster
стандартный двухлистовой плакат — double crown poster
плакат-дразнилка; дразнящий плакат — teaser poster
подарочный плакат, плакат в подарок — gift poster
рекламный плакат туристической фирмы — travel poster
станционный плакат; вокзальный плакат — station poster
текст для плаката; текст плаката; текст-плакат — poster copy
плакат половинного формата; половинный плакат — half-size poster
четырёхкрасочный плакат; четырёхкрасочная афиша — four-color poster
плакат напечатанный под обрез; плакат под обрез; плакат без полей — bleed poster
делопроизводитель, вносящий данные в документы учёта; типовой плакат — stock poster
налепить плакат на стену — to stick a placard onto the wall
прикрепить /приклеить/ плакат на стену — to affix a placard on /upon/ a wall
прикрепить плакат на стену; приклеить плакат на стену — affix a placard on a wall
прикрепить /приклеить/ плакат на стену — to affix a placard on /upon/ a wall
прикрепить плакат на стену; приклеить плакат на стену — affix a placard on a wall
Смотрите также
рекламный плакат — promotional flyer
антивоенный плакат — antiwar sign
широкий лист; плакат — broad sheet
ведутся дорожные работы (плакат) — road works in progress
рекламный плакат внутри помещения — indoor panel
внутрисалонный плакат; внутренняя реклама — inside advertisement
рекламный плакат на транспортном средстве — dash sign
небольшой рекламный плакат, рекламный листок, карточка ответов — show card
витринный рекламный плакат; витринная наклейка; витринный вымпел — window streamer
соблюдайте осторожность! (предупреждение водителям; дорожный плакат) — proceed with caution
лекционный плакат с рейкой; откидной учебный плакат; лекционные плакаты — flip chart
рекламный плакат на спине; реклама на задней стенке; задняя стенка витрины — backer card
антивоенный плакат — antiwar sign
широкий лист; плакат — broad sheet
ведутся дорожные работы (плакат) — road works in progress
рекламный плакат внутри помещения — indoor panel
внутрисалонный плакат; внутренняя реклама — inside advertisement
рекламный плакат на транспортном средстве — dash sign
небольшой рекламный плакат, рекламный листок, карточка ответов — show card
витринный рекламный плакат; витринная наклейка; витринный вымпел — window streamer
соблюдайте осторожность! (предупреждение водителям; дорожный плакат) — proceed with caution
лекционный плакат с рейкой; откидной учебный плакат; лекционные плакаты — flip chart
рекламный плакат на спине; реклама на задней стенке; задняя стенка витрины — backer card
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bill |bɪl| — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв, документ, список рекламный плакат; рекламная афиша; афиша — advertising bill
