Основные варианты перевода
- pilot |ˈpaɪlət| — пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, проводник пилот-стажёр — pilot trainee
первый пилот — first pilot
опытный пилот — experienced pilot
- copilot |ˈkəʊˌpɑɪlət| — второй пилот первый пилот — first pilot
опытный пилот — experienced pilot
старший пилот — chief aviation pilot
пилот-курсант — student pilot
пилот-любитель — private pilot
пилот-оператор — system operator pilot
пилот-инспектор — check pilot
пилот-инструктор — authorized pilot
дублирующий пилот — safety pilot
пилот-профессионал — professional pilot
проверяющий (пилот) — supervisory pilot
приём пилот-сигнала — pilot signal receiving
аттестованный пилот — licensed pilot
пилот и лётный экипаж — pilot and air crew
головка пилот-сигнала — pilot head
звуковой пилот-сигнал — audio pilot signal
шар-пилот, пробный шар — pilot balloon
приёмник пилот-сигнала — pilot receiver
выделенный пилот-сигнал — dedicated pilot
пилот командного модуля — command module pilot
генератор пилот-сигнала — pilot generator
подавленный пилот-сигнал — suppressed pilot
пропадание пилот-сигнала — pilot loss
пилот стыковочного модуля — docking module pilot
пилот коммерческой авиации — commercial pilot
пилот транспортной авиации — transport pilot
линейный пилот авиакомпании — airline transport pilot
вертолетчик, пилот вертолета — helicopter pilot
а) второй пилот; б) сменный пилот — relief pilot
ещё 27 примеров свернуть пилот-курсант — student pilot
пилот-любитель — private pilot
пилот-оператор — system operator pilot
пилот-инспектор — check pilot
пилот-инструктор — authorized pilot
дублирующий пилот — safety pilot
пилот-профессионал — professional pilot
проверяющий (пилот) — supervisory pilot
приём пилот-сигнала — pilot signal receiving
аттестованный пилот — licensed pilot
пилот и лётный экипаж — pilot and air crew
головка пилот-сигнала — pilot head
звуковой пилот-сигнал — audio pilot signal
шар-пилот, пробный шар — pilot balloon
приёмник пилот-сигнала — pilot receiver
выделенный пилот-сигнал — dedicated pilot
пилот командного модуля — command module pilot
генератор пилот-сигнала — pilot generator
подавленный пилот-сигнал — suppressed pilot
пропадание пилот-сигнала — pilot loss
пилот стыковочного модуля — docking module pilot
пилот коммерческой авиации — commercial pilot
пилот транспортной авиации — transport pilot
линейный пилот авиакомпании — airline transport pilot
вертолетчик, пилот вертолета — helicopter pilot
а) второй пилот; б) сменный пилот — relief pilot
второй пилот-стрелок — copilot gunner
Смотрите также
долото-пилот — step bit
второй пилот — co-pilot
пилот лидера — dart leader stroke
летчик, пилот — flight operator
пробный шар; шар-пилот — pilot-balloon
авиатор; лётчик; пилот — flying man
пилот реактивного самолёта — jet jockey
шар-пилот постоянного объёма — constant volume balloon
лётчик-штурман; штурман-пилот — pilot-navigator
шар-пилот с радиозондом; радиозонд — rawin balloon
второй пилот — co-pilot
пилот лидера — dart leader stroke
летчик, пилот — flight operator
пробный шар; шар-пилот — pilot-balloon
авиатор; лётчик; пилот — flying man
пилот реактивного самолёта — jet jockey
шар-пилот постоянного объёма — constant volume balloon
лётчик-штурман; штурман-пилот — pilot-navigator
шар-пилот с радиозондом; радиозонд — rawin balloon
устройство выделения пилот-сигнала — pilot-tone extractor
пилот сельскохозяйственной авиации — ag-pilot
устройство отключения по пилот-сигналу — tone disabler
привязной шар-пилот; привязной радиозонд — wire sonde
пилот истребителя; истребитель; винтовка — pea-shooter
отношение уровня шума к уровню пилот-сигнала — noise-to-pilot signal ratio
пилотируемый космический полёт; пилотируемый пилот — manned spaceflight
коррекция ошибок по скорости с помощью пилот-сигнала — pilot-tone velocity compensation
время, в течение которого пилот ведёт самолёт по приборам — instrument flight time
служба сбора метеорологической информации пилот-синоптику — pilot-to forecaster service
второй помощник капитана; авиационный штурман; третий пилот — second officer
командир воздушного судна со-второй пилот; командир воздушного судна — pilot-in-command
оператор системы воздушной инспекции; лётчик-инспектор; пилот-инспектор — flight inspector
ещё 13 примеров свернуть пилот сельскохозяйственной авиации — ag-pilot
устройство отключения по пилот-сигналу — tone disabler
привязной шар-пилот; привязной радиозонд — wire sonde
пилот истребителя; истребитель; винтовка — pea-shooter
отношение уровня шума к уровню пилот-сигнала — noise-to-pilot signal ratio
пилотируемый космический полёт; пилотируемый пилот — manned spaceflight
коррекция ошибок по скорости с помощью пилот-сигнала — pilot-tone velocity compensation
время, в течение которого пилот ведёт самолёт по приборам — instrument flight time
служба сбора метеорологической информации пилот-синоптику — pilot-to forecaster service
второй помощник капитана; авиационный штурман; третий пилот — second officer
командир воздушного судна со-второй пилот; командир воздушного судна — pilot-in-command
оператор системы воздушной инспекции; лётчик-инспектор; пилот-инспектор — flight inspector