Переработать

rewrite, overwork

переработать рассказ в роман — to expand a short story into a novel
стараться не переработать; поглядывать на часы — clock-watch
переработать написанное; переписать заново; переписывать — write over

- revise |rɪˈvaɪz| — пересматривать, изменять, исправлять, проверять, перерабатывать

редактировать текст; переработать текст; исправить текст — revise a text

- redesign |ˌriːdɪˈzaɪn| — переконструировать

сконструировать заново; конструировать заново; переработать проект — to re-design redesign

- recast |ˌriːˈkæst| — переделывать, перестраивать, пересчитывать, перераспределять роли

переработать книгу — to recast a book