Отстой

sludge, sediment, settling, residue, rubbish, residuum, dreg, trash

Основные варианты перевода

- sludge |slʌdʒ|  — шлам, осадок, ил, отстой, грязь, тина, сало, густая грязь, жирная грязь
шламм и отстой — sludge and settling
отстой серебра — silver sludge
неосевший отстой — unstable sludge
ещё 8 примеров свернуть
- sediment |ˈsedɪmənt|  — осадок, отложение, отстой, осадочная порода, гуща
отстой топлива — fuel sediment
твёрдый отстой и вода в резервуаре; твёрдый отстой и вода — base sediment and water
осадок на дне резервуара из эмульсии нефти, воды и грязи; отстой; грязь — basic sediment
- settling |ˈsetəlɪŋ|  — отстаивание, оседание, осадок, отстой, стабилизация, налет
донный осадок; отстой — bottom settling
осаждение нефти; отстой нефти — oil settling
отстой бурового раствора; выпадение в осадок; выпадение — settling out
отстой свободной воды - при подборе водоцементного отношения — top settling

Смотрите также

отстой сливок — cream layer
твёрдый отстой и вода — basic sediments and water
дистиллят; остаток; отстой — residual matter
первый отстой; грубый отстой — first lees
сливать отстой из топливного бака — drain the sump of a fuel tank
отстой конденсата; скопление влаги — moisture collection
отстаивание топлива; отстой топлива — sedimentation of fuel
холодильный отстой; тарелочный отстой — cold break
механическое отстаивание; простой отстой — plain sedimentation
первый отстой; грубый отстой; грубый осадок — crude lees
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- deposit |dɪˈpɑːzɪt|  — депозит, задаток, месторождение, вклад, залог, взнос, осадок, отложение
бочечный отстой — cask deposit
- bottoms |ˈbɑːtəmz|  — дно, низ, основание, конец, днище, нижняя часть, задняя часть, основа
водно-грязевой отстой на дне резервуара; отстой в резервуаре — tank bottoms
- bottom |ˈbɑːtəm|  — дно, нижняя часть, днище, основание, низ, конец, зад, грунт, суть
наружное днище танка; отстой в резервуаре; днище бака — tank bottom
•