Отдельно
Отдельно 2.0 <— новая версия
separately, apart, by itself, singly, aside, severally, asunder, in two
Основные варианты перевода
- separately |ˈseprətlɪ| — отдельно, особо, врозь, вразброс показывать отдельно — show separately
отлитый отдельно цилиндр — separately cast cylinder
отдельно монтируемый элемент — separately mounted component
- apart |əˈpɑːrt| — отдельно, обособленно, на части, врозь, в стороне, в сторону, порознь отлитый отдельно цилиндр — separately cast cylinder
отдельно монтируемый элемент — separately mounted component
доводится до сведения отдельно — promulgated separately
кабель с отдельно освинцованными жилами — separately leaded cable
показанный отдельно; указанный отдельно — disclosed separately
рассматриваться отдельно специальным комитетом; рассматриваться отдельно — to be considered separately
ещё 4 примера свернуть кабель с отдельно освинцованными жилами — separately leaded cable
показанный отдельно; указанный отдельно — disclosed separately
рассматриваться отдельно специальным комитетом; рассматриваться отдельно — to be considered separately
живущий отдельно (о члене семьи) — living apart
этот дом стоял отдельно /в стороне/ от других — this house stood apart from others
- singly |ˈsɪŋɡlɪ| — отдельно, поодиночке, самостоятельно, без помощи других этот дом стоял отдельно /в стороне/ от других — this house stood apart from others
отдельно или вместе — singly or in combination
- individually |ˌɪndɪˈvɪdʒʊəlɪ| — в отдельности, лично, поодиночке, необычно, оригинально поздороваться с кем-л. отдельно — to greet smb. individually
Смотрите также
упоминаться отдельно — receive individual mention
жить отдельно от жены — to live separated from one's wife
отдельно стоящий стол — free-standing table
отдельно стоящий столб — post pole
отдельно стоящий гараж — detached garage
отдельно; одиноко; один — by himself
отдельно стоящий силос — outdoor silo
отдельно стоящий сосуд — stand-alone vessel
жить отдельно от кого-л. — to live separate from smb.
отдельно стоящее здание — stand-alone building
жить отдельно от жены — to live separated from one's wife
отдельно стоящий стол — free-standing table
отдельно стоящий столб — post pole
отдельно стоящий гараж — detached garage
отдельно; одиноко; один — by himself
отдельно стоящий силос — outdoor silo
отдельно стоящий сосуд — stand-alone vessel
жить отдельно от кого-л. — to live separate from smb.
отдельно стоящее здание — stand-alone building
отдельно отлитый цилиндр — single-cast cylinder
отдельно отлитый образец — separately-cast test bar
отдельно стоящая колонна — insulated column
отдельно стоящее строение — detached structure
отдельно стоящий жилой дом — detached dwelling
отдельно стоящий подшипник — self-contained bearing
отдельно стоящая колокольня — detached bell tower
зажить отдельно, своим домом — to set up home / house
отдельно поставляемый модуль — loose module
отдельно стоящий возбудитель — outboard exciter
семья, где дети живут отдельно — empty-nester
отдельно стоящая дымовая труба — detached chimney
отдельно расположенные объекты — isolated objects
ни один человек, взятый отдельно — no one man
ни один предмет, взятый отдельно — no one object
совсем одна; без помощи; отдельно — by herself
отдельно взятое среднее значение — individual mean
отдельно стоящий дом на одну семью — single family detached housing
отдельное /отдельно стоящее/ дерево — isolated tree
самый важный отдельно взятый фактор — the single greatest factor
ещё 20 примеров свернуть отдельно отлитый образец — separately-cast test bar
отдельно стоящая колонна — insulated column
отдельно стоящее строение — detached structure
отдельно стоящий жилой дом — detached dwelling
отдельно стоящий подшипник — self-contained bearing
отдельно стоящая колокольня — detached bell tower
зажить отдельно, своим домом — to set up home / house
отдельно поставляемый модуль — loose module
отдельно стоящий возбудитель — outboard exciter
семья, где дети живут отдельно — empty-nester
отдельно стоящая дымовая труба — detached chimney
отдельно расположенные объекты — isolated objects
ни один человек, взятый отдельно — no one man
ни один предмет, взятый отдельно — no one object
совсем одна; без помощи; отдельно — by herself
отдельно взятое среднее значение — individual mean
отдельно стоящий дом на одну семью — single family detached housing
отдельное /отдельно стоящее/ дерево — isolated tree
самый важный отдельно взятый фактор — the single greatest factor
