Основные варианты перевода
- severally |ˈsevrəlɪ| — отдельно, порознь совместно и порознь — jointly joint and severally
совместно и порознь, солидарно — jointly and severally
ответственный порознь или солидарно — severally or jointly liable
совместно и порознь, солидарно — jointly and severally
ответственный порознь или солидарно — severally or jointly liable
дебиторы, несущие ответственность совместно и порознь — debtors jointly and severally liable
индивидуально или порознь приобретенный; индивидуально приобретённый — severally acquired
несущий солидарную ответственность; совместно и порознь ответственный — jointly and severally responsible
ещё 3 примера свернуть индивидуально или порознь приобретенный; индивидуально приобретённый — severally acquired
несущий солидарную ответственность; совместно и порознь ответственный — jointly and severally responsible
Смотрите также
должники, обязавшиеся порознь — several promisors
кредиторы, правомочные порознь — several creditors
совместно и порознь; солидарный — joint and several
кредиторы, правомочные вместе и порознь — joint and several promisees
косвенные доказательства, взятые порознь — isolated items of (circumstantial) evidence
обязательство с ответственностью должников порознь — several covenant
обязательство с ответственностью совместно и порознь — joint and several responsibility
должники, обязанные вместе и порознь; солидарные должники — joint and several promisors
имущество, приобретённое совместно или порознь мужем и женой — acquets and conquets
договор, предусматривающий ответственность должников порознь — several contract
обязательство с ответственностью должников совместно и порознь — joint and several obligation
взятые порознь косвенные доказательства, из которых нельзя сделать вывод о факте — inconclusive items of circumstantial evidence
кредиторы, правомочные порознь — several creditors
совместно и порознь; солидарный — joint and several
кредиторы, правомочные вместе и порознь — joint and several promisees
косвенные доказательства, взятые порознь — isolated items of (circumstantial) evidence
обязательство с ответственностью должников порознь — several covenant
обязательство с ответственностью совместно и порознь — joint and several responsibility
должники, обязанные вместе и порознь; солидарные должники — joint and several promisors
имущество, приобретённое совместно или порознь мужем и женой — acquets and conquets
договор, предусматривающий ответственность должников порознь — several contract
обязательство с ответственностью должников совместно и порознь — joint and several obligation
взятые порознь косвенные доказательства, из которых нельзя сделать вывод о факте — inconclusive items of circumstantial evidence
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- separately |ˈseprətlɪ| — отдельно, особо, врозь, вразброс сообща и порознь — jointly and separately
взаимосвязанные вопросы, на которые нельзя ответить порознь — interlocking questions which cannot be answered separately
взаимосвязанные вопросы, на которые нельзя ответить порознь — interlocking questions which cannot be answered separately
