Отважный

Отважный 2.0  <— новая версия

brave, courageous, plucky, daring, intrepid, stout, hardy, doughty, gamy

Основные варианты перевода

- brave |breɪv|  — храбрый, смелый, отважный, бравый, прекрасный, превосходный, нарядный
героический поступок; отважный шаг — brave deed
- daring |ˈderɪŋ|  — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, бесстрашный, бедовый
отважный путешественник — daring explorer
- intrepid |ɪnˈtrepɪd|  — бесстрашный, отважный, неустрашимый, бестрепетный, безбоязненный
бесстрашный /отважный/ солдат — intrepid soldier
отважный первооткрыватель /исследователь/ — intrepid explorer
- stout |staʊt|  — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, дородный, отважный, сильный
смелый, отважный человек — a stout heart
отважный; стойкий; смелый — stout hearted
- hardy |ˈhɑːrdɪ|  — выносливый, морозоустойчивый, отважный, стойкий, закаленный, смелый
отважный рыцарь — hardy knight

Смотрите также

отважный — full of pluck
смелый /отважный/ человек — heart of oak
осадное орудие; отважный воин — war-wolf
отважный, неустрашимый человек — lion-heart
в хорошем настроении; мужественный; отважный — high spirited
ричард львиное сердце; неустрашимый человек; отважный человек — lion heart

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bold |bəʊld|  — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой
смелый / отважный поступок — bold gesture
- audacious |ɔːˈdeɪʃəs|  — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
отважный исследователь — audacious explorer