Основные варианты перевода
- keenly |ˈkiːnlɪ| — остро, сильно, резко остро осознавать — be keenly aware of
остро чувствовать красоту пейзажа — to feel keenly the beauty of the landscape
остро чувствовать красоту пейзажа — to feel keenly the beauty of the landscape
Смотрите также
остро заточённый — sharp ground
остро дефицитный — critically short
остро приправленный — high-tasted
остро ставить вопрос — put a problem point-blank
бритва остро наточена — the razor has a keen edge
я в этом остро нуждаюсь — I need it sadly
быть остро необходимым — be much-needed
остро сатирическая пьеса — abrasive and satirical play
остро чувствующий опасность — alive to the danger
ему остро недоставало друзей — he hungered for friends
остро дефицитный — critically short
остро приправленный — high-tasted
остро ставить вопрос — put a problem point-blank
бритва остро наточена — the razor has a keen edge
я в этом остро нуждаюсь — I need it sadly
быть остро необходимым — be much-needed
остро сатирическая пьеса — abrasive and satirical play
остро чувствующий опасность — alive to the danger
ему остро недоставало друзей — he hungered for friends
остро переживать оскорбление — feel the insult deeply
глубоко /остро/ переживать обиду — to feel an insult deeply
он остро переживает своё поражение — he is very sore over his defeat
расторопша пятнистая; остро-пёстро — holy thistle
остро сфокусированный лазерный луч — finely focused laser beam
батарея остро отточенных карандашей — a bristling battery of pencils
остро приправленный; с пряным вкусом — high tasted
одинокому ребёнку остро не хватало ласки — the lonely child craved attention
я ощущаю это всё более остро с каждым днём — I feel it more and more every day
резко сфокусированный; остро сфокусированный — fine focused
сильно наперчить, густо посолить, остро приправить — to season highly
остро возникающий лейкоцитоз; ретикулоцитарный криз — blood crisis
тонко заточённый карандаш; остро отточенный карандаш — a pencil with a fine point
расторопша пятнистая; марьин чертополох; остро-пёстро — milk thistle
остро необходимые специалисты; дефицитные специалисты — hard-to-recruit skills
обладать острым восприятием; остро чувствовать; ощущать — have keen senses
остро сфокусированный; резко сфокусированный; остросфокусированный — fine-focused
ещё 17 примеров свернуть глубоко /остро/ переживать обиду — to feel an insult deeply
он остро переживает своё поражение — he is very sore over his defeat
расторопша пятнистая; остро-пёстро — holy thistle
остро сфокусированный лазерный луч — finely focused laser beam
батарея остро отточенных карандашей — a bristling battery of pencils
остро приправленный; с пряным вкусом — high tasted
одинокому ребёнку остро не хватало ласки — the lonely child craved attention
я ощущаю это всё более остро с каждым днём — I feel it more and more every day
резко сфокусированный; остро сфокусированный — fine focused
сильно наперчить, густо посолить, остро приправить — to season highly
остро возникающий лейкоцитоз; ретикулоцитарный криз — blood crisis
тонко заточённый карандаш; остро отточенный карандаш — a pencil with a fine point
расторопша пятнистая; марьин чертополох; остро-пёстро — milk thistle
остро необходимые специалисты; дефицитные специалисты — hard-to-recruit skills
обладать острым восприятием; остро чувствовать; ощущать — have keen senses
остро сфокусированный; резко сфокусированный; остросфокусированный — fine-focused
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sharply |ˈʃɑrplɪ| — точно остро транзитивный — sharply transitive
остро транзитивная группа — sharply transitive group
дважды остро транзитивная группа — sharply doubly transitive group
- desperately |ˈdespərətlɪ| — в отчаянии остро транзитивная группа — sharply transitive group
дважды остро транзитивная группа — sharply doubly transitive group
крайне, остро нуждаться — to need badly / desperately / sorely
он занял небольшую сумму, в которой отчаянно /остро/ нуждался — he borrowed a small sum of money desperately needed
- severe |sɪˈvɪr| — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный он занял небольшую сумму, в которой отчаянно /остро/ нуждался — he borrowed a small sum of money desperately needed
проблема стоит не столь остро — the problem is not so severe
