Основные варианты перевода
- palace |ˈpæləs| — дворец, чертог, особняк, роскошное здание, официальная резиденция превратить сарай в роскошный особняк — to turn a barn into a palace
императорский дворец; имперский особняк — imperial palace
- mansion |ˈmænʃn| — дворец, хоромы, большой особняк, большой дом, многоквартирный дом императорский дворец; имперский особняк — imperial palace
перестроить особняк в многоквартирный дом — to convert a mansion into an apartment house
большой особняк или дом в стиле эпохи королевы Анны — a Queen Anne mansion
большой особняк или дом в стиле эпохи королевы Анны — a Queen Anne mansion
Смотрите также
величественный дворец; особняк; курорт — pleasure-dome
разбитый на отдельные квартиры перестроенный особняк — condo conversion
официальная резиденция; большой особняк; большое здание — mansion-house
отдельно расположенное здание; отдельно стоящее здание; особняк — detached building
перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры и находящийся в совместном владении жильцов — condo-conversion
разбитый на отдельные квартиры перестроенный особняк — condo conversion
официальная резиденция; большой особняк; большое здание — mansion-house
отдельно расположенное здание; отдельно стоящее здание; особняк — detached building
перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры и находящийся в совместном владении жильцов — condo-conversion
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- manor |ˈmænər| — поместье, феодальное поместье особняк, главный дом поместья — manor house
- house |haʊs| — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка особняк — a desk house
большой особняк — stately house
исторический особняк — detached period house
большой особняк — stately house
исторический особняк — detached period house
