Основные варианты перевода
- palace |ˈpæləs| — дворец, чертог, особняк, роскошное здание, официальная резиденция музей-дворец — palace museum
дворец спорта — sports palace
роскошный дворец — splendid palace
- castle |ˈkæsl| — замок, дворец, ладья, убежище, твердыня, рокировка дворец спорта — sports palace
роскошный дворец — splendid palace
дворец правосудия — court palace
дворец вице-короля — viceregal palace
королевский дворец — royal palace
укреплённый дворец — fortified palace
президентский дворец — presidential palace
роскошный дворец [храм] — splendid palace [temple]
променять дворец на келью — to exchange a palace for a cell
императорский дворец в Токио — the Imperial Palace in Tokyo
роскошный дом; не дом, а дворец — a palace of a house
дворец сверкал ослепительными огнями — the palace glared with dazzling lights
дворец был окружён танками и солдатами — the palace was cordoned by tanks and troops
императорский дворец; имперский особняк — imperial palace
в одно мгновение перенестись в волшебный /сказочный/ дворец — to be translated to a fairy palace in a second
ещё 13 примеров свернуть дворец вице-короля — viceregal palace
королевский дворец — royal palace
укреплённый дворец — fortified palace
президентский дворец — presidential palace
роскошный дворец [храм] — splendid palace [temple]
променять дворец на келью — to exchange a palace for a cell
императорский дворец в Токио — the Imperial Palace in Tokyo
роскошный дом; не дом, а дворец — a palace of a house
дворец сверкал ослепительными огнями — the palace glared with dazzling lights
дворец был окружён танками и солдатами — the palace was cordoned by tanks and troops
императорский дворец; имперский особняк — imperial palace
в одно мгновение перенестись в волшебный /сказочный/ дворец — to be translated to a fairy palace in a second
первый дворец; первый замок — starter castle
- mansion |ˈmænʃn| — дворец, хоромы, большой особняк, большой дом, многоквартирный дом превратить коттедж во дворец — to transform a cottage into a mansion
Смотрите также
дворец-усадьба — palatial manor-house
дворец турецкого султана — yildiz kiosk
внутренний дворик; внутренний дворец — enclosed court
величественный дворец; особняк; курорт — pleasure-dome
сортировочный дворик; сортировочный дворец — pocket boom
дворец турецкого султана — yildiz kiosk
внутренний дворик; внутренний дворец — enclosed court
величественный дворец; особняк; курорт — pleasure-dome
сортировочный дворик; сортировочный дворец — pocket boom
