Основные варианты перевода
- orientation |ˌɔːrɪənˈteɪʃn| — ориентация, ориентирование, ориентировка ориентация пор — orientation of pores
ориентация узла — nodal orientation
ориентация сетки — mesh orientation
- attitude control — ориентация ориентация узла — nodal orientation
ориентация сетки — mesh orientation
ориентация вилки — yoke orientation
ориентация кисти — wrist orientation
ориентация модуля — module orientation
ночная ориентация — nocturnal orientation
прямая ориентация — direct orientation
ориентация зданий — orientation of buildings
ориентация на себя — orientation toward the self
внешняя ориентация — outer orientation
ориентация границы — boundary orientation
ориентация волокон — filament orientation
ориентация системы — system orientation
ориентация фибрилл — fibrillas orientation
базовая ориентация — baseline orientation
ориентация в полёте — orientation in flight
ориентация переноса — migratory orientation
обратная ориентация — inverse orientation
светская ориентация — social orientation
ориентация подложки — substrate orientation
ориентация аномалии — anomaly orientation
наземная ориентация — terrestrial orientation
слуховая ориентация — auditory orientation
ориентация затравки — seed orientation
ориентация страницы — page orientation
послойная ориентация — fibre-bundle orientation
локальная ориентация — local orientation
ориентация директора — director orientation
начальная ориентация — initial orientation
ещё 27 примеров свернуть ориентация кисти — wrist orientation
ориентация модуля — module orientation
ночная ориентация — nocturnal orientation
прямая ориентация — direct orientation
ориентация зданий — orientation of buildings
ориентация на себя — orientation toward the self
внешняя ориентация — outer orientation
ориентация границы — boundary orientation
ориентация волокон — filament orientation
ориентация системы — system orientation
ориентация фибрилл — fibrillas orientation
базовая ориентация — baseline orientation
ориентация в полёте — orientation in flight
ориентация переноса — migratory orientation
обратная ориентация — inverse orientation
светская ориентация — social orientation
ориентация подложки — substrate orientation
ориентация аномалии — anomaly orientation
наземная ориентация — terrestrial orientation
слуховая ориентация — auditory orientation
ориентация затравки — seed orientation
ориентация страницы — page orientation
послойная ориентация — fibre-bundle orientation
локальная ориентация — local orientation
ориентация директора — director orientation
начальная ориентация — initial orientation
ручная ориентация — manual attitude control
Смотрите также
боковая ориентация — lateral pointing
ориентация фюзеляжа — fuselage pointing
ориентация на солнце — solar pointing
ориентация по тангажу — pitch axis pointing
продольная ориентация — longitudinal pointing
ориентация по рысканию — yaw axis pointing
ориентация напластования — attitude of bedding
ориентация в сторону Солнца — facing the sun
профессиональная ориентация — vocational guidance
ориентация солнечных батарей — solar array pointing
ориентация фюзеляжа — fuselage pointing
ориентация на солнце — solar pointing
ориентация по тангажу — pitch axis pointing
продольная ориентация — longitudinal pointing
ориентация по рысканию — yaw axis pointing
ориентация напластования — attitude of bedding
ориентация в сторону Солнца — facing the sun
профессиональная ориентация — vocational guidance
ориентация солнечных батарей — solar array pointing
точная ориентация аппаратуры — precise instrument pointing
земная и солнечная ориентация — gravity and sun pointing
угловая ориентация и наведение — attitude and pointing
ориентация столбчатых дендритов — columnar direction
высокоточная ориентация антенны — high-accuracy antenna pointing
ориентация робота; навигация робота — robot navigation
обобщённая гравитационная ориентация — gravity gradient spin
ориентация по инфракрасному горизонту — infrared-horizon-pointing guidance
ориентация по инфракрасному излучению — infrared-pointing guidance
профессиональная ориентация руководителя — manager profile
ориентация космического аппарата на орбите — orbit attitude of spacecraft
ориентация чувствительного элемента на север — north-seeking function
ориентирование фюзеляжа; ориентация фюзеляжа — fuselage aiming
ориентация замеров наклона скважин по азимуту — orienting well survey
ориентация частей электрического соединителя — connector polarization
азимутальная ориентация; наведение по азимуту — azimuth pointing
точное указание направления; точная ориентация — accurate pointing
подход с ориентацией на сбыт; ориентация на сбыт — sales-oriented approach
ориентация страны на собственные энергоресурсы — domestic energy resource organization
ориентация инструмента относительно поверхности — tool attitude relative to the surface
ещё 20 примеров свернуть земная и солнечная ориентация — gravity and sun pointing
угловая ориентация и наведение — attitude and pointing
ориентация столбчатых дендритов — columnar direction
высокоточная ориентация антенны — high-accuracy antenna pointing
ориентация робота; навигация робота — robot navigation
обобщённая гравитационная ориентация — gravity gradient spin
ориентация по инфракрасному горизонту — infrared-horizon-pointing guidance
ориентация по инфракрасному излучению — infrared-pointing guidance
профессиональная ориентация руководителя — manager profile
ориентация космического аппарата на орбите — orbit attitude of spacecraft
ориентация чувствительного элемента на север — north-seeking function
ориентирование фюзеляжа; ориентация фюзеляжа — fuselage aiming
ориентация замеров наклона скважин по азимуту — orienting well survey
ориентация частей электрического соединителя — connector polarization
азимутальная ориентация; наведение по азимуту — azimuth pointing
точное указание направления; точная ориентация — accurate pointing
подход с ориентацией на сбыт; ориентация на сбыт — sales-oriented approach
ориентация страны на собственные энергоресурсы — domestic energy resource organization
ориентация инструмента относительно поверхности — tool attitude relative to the surface
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- alignment |əˈlaɪnmənt| — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение ориентация молекул — molecule alignment
ориентация реагентов — reagent alignment
эпитаксиальная ориентация — epitaxial alignment
ориентация реагентов — reagent alignment
эпитаксиальная ориентация — epitaxial alignment
ориентация молекулярной оси — alignment of molecular axis
ориентация электронного луча — electron-beam alignment
ориентация в направлении поля — alignment with the field
ориентация по линии прицеливания — boresight alignment
молекулярное выстраивание; ориентация молекул — molecular alignment
совмещение по периферийным осям; ориентация не по оси — off-axis alignment
грубое выравнивание; грубая ориентация; грубое совмещение — coarse alignment
параллельная ориентация спинов; спиновое выстраивание; упорядочение спинов — spin alignment
ещё 8 примеров свернуть ориентация электронного луча — electron-beam alignment
ориентация в направлении поля — alignment with the field
ориентация по линии прицеливания — boresight alignment
молекулярное выстраивание; ориентация молекул — molecular alignment
совмещение по периферийным осям; ориентация не по оси — off-axis alignment
грубое выравнивание; грубая ориентация; грубое совмещение — coarse alignment
параллельная ориентация спинов; спиновое выстраивание; упорядочение спинов — spin alignment
