Ополчение

Ополчение 2.0  <— новая версия

Home Guard, militia, home guard, volunteer corps, voluntary corps

собирать ополчение — to muster the trainband
призыв вассалов на войну; ополчение вассалов — arriere-ban
всеобщая мобилизация населения; народное ополчение — levee en masse
- levy |ˈlevɪ|  — сбор, взимание, обложение, взнос, набор рекрутов, новобранцы
народное ополчение — national levy
народное ополчение; всеобщая мобилизация населения — levy en masse
•