Основные варианты перевода
- window |ˈwɪndəʊ| — оконный оконный бак — window tank
оконный блок — window and frame packaged unit
оконный шнур — window cord
- sash |sæʃ| — кушак, пояс, орденская лента, лента, оконный переплет оконный блок — window and frame packaged unit
оконный шнур — window cord
оконный проем — window opening
оконный проём — window embrasure
оконный косяк — post of a window
оконный налог — window tax
оконный карниз — a window ledge
оконный ремень — window strap
оконный притвор — window groove
оконный ставень — window shutter
оконный переплет — window cross casement
оконный переплёт — window cross
оконный вентилятор — window ventilator
оконный класс; класс окна — window class
резиновый оконный желобок — rubber window channeling
металлический оконный переплет — metal casement of window
оконный шпингалет; оконная задвижка — casement window bolt
оконный проём в кузове; оконный проём — window aperture
комнатный кондиционер; оконный кондиционер — window air conditioner
оконная задвижка; оконный затвор; оконный засов — window fastener
оконные приборы; фурнитура окна; оконный прибор — window fittings
оконный переплёт из брусков продольного распила — plain rail window
оконный блок из алюминиевых сплавов; алюминиевое окно — aluminum window
защёлка оконной рамы; оконный шпингалет; оконная задвижка — window latch
стеновая панель с окном; оконный кондиционер; оконный блок — window unit
стеклянная парниковая рама; оконный переплёт; оконная створка — window sash
паз для панели остекления; выступ для оконной рамы; оконный притвор — window rabbet
упаковка с прозрачным окошком, через которое виден товар; оконный пакет — window package
откидной оконный переплёт на цапфах; поворотное вентиляционное; форточка — pivoted window
ещё 27 примеров свернуть оконный проём — window embrasure
оконный косяк — post of a window
оконный налог — window tax
оконный карниз — a window ledge
оконный ремень — window strap
оконный притвор — window groove
оконный ставень — window shutter
оконный переплет — window cross casement
оконный переплёт — window cross
оконный вентилятор — window ventilator
оконный класс; класс окна — window class
резиновый оконный желобок — rubber window channeling
металлический оконный переплет — metal casement of window
оконный шпингалет; оконная задвижка — casement window bolt
оконный проём в кузове; оконный проём — window aperture
комнатный кондиционер; оконный кондиционер — window air conditioner
оконная задвижка; оконный затвор; оконный засов — window fastener
оконные приборы; фурнитура окна; оконный прибор — window fittings
оконный переплёт из брусков продольного распила — plain rail window
оконный блок из алюминиевых сплавов; алюминиевое окно — aluminum window
защёлка оконной рамы; оконный шпингалет; оконная задвижка — window latch
стеновая панель с окном; оконный кондиционер; оконный блок — window unit
стеклянная парниковая рама; оконный переплёт; оконная створка — window sash
паз для панели остекления; выступ для оконной рамы; оконный притвор — window rabbet
упаковка с прозрачным окошком, через которое виден товар; оконный пакет — window package
откидной оконный переплёт на цапфах; поворотное вентиляционное; форточка — pivoted window
оконный паз — pocket for sash
оконный запор — sash fast
глухой оконный переплет — fixed sash
оконный запор — sash fast
глухой оконный переплет — fixed sash
створный оконный переплет — casement sash
подъёмный оконный переплёт — guillotine sash
подвижный оконный переплёт — hang sash
подвижной оконный переплёт — vertical sash
среднеподвесной оконный переплёт — center-hang sash
глухой [створчатый] оконный переплёт — fixed [folding] sash
ленточный задвижной оконный переплёт — continuous sliding sash
горизонтально задвигающийся оконный переплёт — horizontal sliding sash
вращающийся на вертикальной оси оконный переплёт — vertical pivoted sash
вращающийся на горизонтальной оси оконный переплёт — horizontal pivoted sash
металлический оконный переплёт; металлическая створка — metal sash
уравновешенный подвижный оконный переплёт; окно с противовесом — balanced sash
ветровой крючок оконного створа; оконный шпингалет; оконная задвижка — sash fastener
раздвижной оконный переплёт с противовесом; подвижный оконный переплёт — hanging sash
задвижной оконный переплёт; раздвижное полотно двери; раздвижная створка — sliding sash
оконный переплёт с противовесом; откидывающая оконная рама; откидное окно — balance sash
ещё 16 примеров свернуть подъёмный оконный переплёт — guillotine sash
подвижный оконный переплёт — hang sash
подвижной оконный переплёт — vertical sash
среднеподвесной оконный переплёт — center-hang sash
глухой [створчатый] оконный переплёт — fixed [folding] sash
ленточный задвижной оконный переплёт — continuous sliding sash
горизонтально задвигающийся оконный переплёт — horizontal sliding sash
вращающийся на вертикальной оси оконный переплёт — vertical pivoted sash
вращающийся на горизонтальной оси оконный переплёт — horizontal pivoted sash
металлический оконный переплёт; металлическая створка — metal sash
уравновешенный подвижный оконный переплёт; окно с противовесом — balanced sash
ветровой крючок оконного створа; оконный шпингалет; оконная задвижка — sash fastener
раздвижной оконный переплёт с противовесом; подвижный оконный переплёт — hanging sash
задвижной оконный переплёт; раздвижное полотно двери; раздвижная створка — sliding sash
оконный переплёт с противовесом; откидывающая оконная рама; откидное окно — balance sash
Смотрите также
оконный фальц — glazing channel
оконный шпингалет — espagnolette bolt
оконный кондиционер — casement air conditioner
оконный фальц; фальц — glazing rebate
оконный штифт; шпилька — glazing sprig
двойной оконный переплет — double casement
наружный оконный наличник — outside architrave
металлический оконный прибор — iron furniture of windows
зимний оконный переплёт; ставни — storm-sash
стекольная шпилька; оконный штифт — glazier's point
оконный шпингалет — espagnolette bolt
оконный кондиционер — casement air conditioner
оконный фальц; фальц — glazing rebate
оконный штифт; шпилька — glazing sprig
двойной оконный переплет — double casement
наружный оконный наличник — outside architrave
металлический оконный прибор — iron furniture of windows
зимний оконный переплёт; ставни — storm-sash
стекольная шпилька; оконный штифт — glazier's point
оконный переплёт; оконный парапет — elbow place
оконный шпингалет; оконная завёртка — casement fastener
металлический накладной оконный отлив — applied weathering
основанный на применении окон; оконный — window-based
створный оконный переплёт с боковой навеской — side hung casement
оконный переплёт со свинцовым горбыльком; витраж — leaded light
наружный оконный переплёт; наличник оконного блока — outside lining
раздвижной оконный переплёт с противовесом; откидное окно — balanced shutters
колонна, украшающая оконный проём; колонна, украшающая дверной проём — jamb shaft
обкладка дверного косяка; обкладка оконного косяка; оконный наличник — elbow lining
неподвижно установленный оконный переплёт; оконный переплёт без рамы — fast sheet
поворотный шпингалет с крючком; шпилька шпингалета; оконный шпингалет — cremorne bolt
ещё 12 примеров свернуть оконный шпингалет; оконная завёртка — casement fastener
металлический накладной оконный отлив — applied weathering
основанный на применении окон; оконный — window-based
створный оконный переплёт с боковой навеской — side hung casement
оконный переплёт со свинцовым горбыльком; витраж — leaded light
наружный оконный переплёт; наличник оконного блока — outside lining
раздвижной оконный переплёт с противовесом; откидное окно — balanced shutters
колонна, украшающая оконный проём; колонна, украшающая дверной проём — jamb shaft
обкладка дверного косяка; обкладка оконного косяка; оконный наличник — elbow lining
неподвижно установленный оконный переплёт; оконный переплёт без рамы — fast sheet
поворотный шпингалет с крючком; шпилька шпингалета; оконный шпингалет — cremorne bolt
