Оживлять
Оживлять 2.0 <— новая версия
enliven, revive, animate, brisk, revitalize, resuscitate, quicken, pep
Основные варианты перевода
- enliven |ɪnˈlaɪvn| — оживлять, подбодрять, воодушевлять, разнообразить, вливать новые силы оживлять беседу шутками — enliven the conversation with jokes
- revive |rɪˈvaɪv| — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять оживлять интерес — to revive an interest
оживлять экономику — revive the economy
- animate |ˈænɪmeɪt| — оживить, живить, оживлять, вдохновлять, одушевить, воодушевлять оживлять экономику — revive the economy
оживлять лекцию остроумными замечаниями — to animate a lecture with witty remarks
- reanimate |riːˈænɪmeɪt| — реанимировать, оживить, оживлять, вернуть к жизни, воодушевить оживлять торговлю — reanimate trade
Смотрите также
оживлять — zip up
реанимировать; оживлять — bring back to life
оживлять местную экономику — to rev up the local economy
оживлять; придавать силу, энергию — zing up
воодушевлять; вдохновлять; оживлять — fill with enthusiasm
воссоздавать в воображении; оживлять в памяти — re create
оживлять в памяти людей незаслуженно забытое имя — to rescue a name from oblivion
воссоздавать в воображении; оживлять в памяти; вновь создавать — re-create
а) вызывать к жизни; б) приводить в чувство (после обморока и т. п.) — to bring to life
навешивать пёстрые дешёвые украшения; действовать возбуждающе; оживлять — jazz up
реанимировать; оживлять — bring back to life
оживлять местную экономику — to rev up the local economy
оживлять; придавать силу, энергию — zing up
воодушевлять; вдохновлять; оживлять — fill with enthusiasm
воссоздавать в воображении; оживлять в памяти — re create
оживлять в памяти людей незаслуженно забытое имя — to rescue a name from oblivion
воссоздавать в воображении; оживлять в памяти; вновь создавать — re-create
а) вызывать к жизни; б) приводить в чувство (после обморока и т. п.) — to bring to life
навешивать пёстрые дешёвые украшения; действовать возбуждающе; оживлять — jazz up
