Неуважение
Неуважение 2.0 <— новая версия
contempt, disrespect, disregard, slight, impiety, lack of respect
Основные варианты перевода
- contempt |kənˈtempt| — презрение, неуважение неуважение к суду — contempt against judge
неуважение к парламенту — contempt of Parliament
штраф за неуважение к суду — fine for contempt of a court
- disrespect |ˌdɪsrɪˈspekt| — неуважение, непочтительность неуважение к парламенту — contempt of Parliament
штраф за неуважение к суду — fine for contempt of a court
проявлять неуважение к суду — to show contempt of court
неуважение, выказанное суду во время заседания — direct contempt
неуважение к суду; оскорбление суда; неявка в суд — contempt of a court
штраф за неуважение к суду; штраф за оскорбление суда — fine for contempt of court
неуважение к законодательному органу; нарушение закона — legislative contempt
вызов в суд в связи с поведением, означающим неуважение к суду — contempt citation
неуважение к суду вне заседания; неподчинение суду решению суда — constructive contempt
неуважение к суду вне заседания; неподчинение распоряжению суда — consequential contempt
уголовно наказуемое преступное неуважение; оскорбление органа власти — criminal contempt
неподчинение распоряжению; неуважение вне заседания; неподчинение решению — indirect contempt
ещё 10 примеров свернуть неуважение, выказанное суду во время заседания — direct contempt
неуважение к суду; оскорбление суда; неявка в суд — contempt of a court
штраф за неуважение к суду; штраф за оскорбление суда — fine for contempt of court
неуважение к законодательному органу; нарушение закона — legislative contempt
вызов в суд в связи с поведением, означающим неуважение к суду — contempt citation
неуважение к суду вне заседания; неподчинение суду решению суда — constructive contempt
неуважение к суду вне заседания; неподчинение распоряжению суда — consequential contempt
уголовно наказуемое преступное неуважение; оскорбление органа власти — criminal contempt
неподчинение распоряжению; неуважение вне заседания; неподчинение решению — indirect contempt
неуважение к праву, к закону — disrespect for law
неуважение к закону; неуважение к праву — disrespect disrepute for law
- disregard |ˌdɪsrɪˈɡɑːrd| — пренебрежение, игнорирование, неуважение, невнимание, равнодушие неуважение к закону; неуважение к праву — disrespect disrepute for law
грубое неуважение — crude disregard
неуважение к родителям — disregard for one's parents
грубое неуважение к чьим-л. чувствам — crude disregard of smb.'s feelings
- slight |slaɪt| — пренебрежение, неуважение, игнорирование неуважение к родителям — disregard for one's parents
грубое неуважение к чьим-л. чувствам — crude disregard of smb.'s feelings
проявить неуважение — put a slight on
проявить, выказать неуважение к кому-л. — to put a slight upon smb.
проявить, выказать неуважение к кому-л. — to put a slight upon smb.
Смотрите также
свидетель, оказывающий суду неуважение — contemptuous witness