Основные варианты перевода
- vital |ˈvaɪtl| — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий вопрос первостепенной важности; жизненно важная проблема; насущный вопрос — vital issue
Смотрите также
хлеб насущный; хлеб — the staff of life
неотложный вопрос; насущный вопрос — issue at hand
насущная проблема; насущный вопрос — breach issue
актуальный вопрос; насущный вопрос — topical matter
повседневный; ежедневный; насущный — day to day
жизненно важный; самый важный; насущный — meat and potatoes
актуальный /насущный; неотложный/ вопрос — a topical /urgent/ question
насущный; относящийся к текущему моменту — of the hour
тяжелым физическим трудом добывать себе хлеб насущный — toil with hands for a living
тяжёлым физическим трудом добывать себе хлеб насущный — to toil with one's hands for a living
неотложный вопрос; насущный вопрос — issue at hand
насущная проблема; насущный вопрос — breach issue
актуальный вопрос; насущный вопрос — topical matter
повседневный; ежедневный; насущный — day to day
жизненно важный; самый важный; насущный — meat and potatoes
актуальный /насущный; неотложный/ вопрос — a topical /urgent/ question
насущный; относящийся к текущему моменту — of the hour
тяжелым физическим трудом добывать себе хлеб насущный — toil with hands for a living
тяжёлым физическим трудом добывать себе хлеб насущный — to toil with one's hands for a living
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- daily |ˈdeɪlɪ| — ежедневный, повседневный, суточный, каждодневный, ежесуточный хлеб насущный — daily bread
добывать хлеб насущный — to earn one's daily bread
зарабатывать себе на жизнь, добывать свой хлеб насущный — to win one's livelihood /one's daily bread/
- burning |ˈbɜːrnɪŋ| — горящий, жгучий, горячий, палящий добывать хлеб насущный — to earn one's daily bread
зарабатывать себе на жизнь, добывать свой хлеб насущный — to win one's livelihood /one's daily bread/
добывать свой хлеб насущный; зарабатывать себе на жизнь — win daily bread
добывать средства к существованию; добывать хлеб насущный — earn daily bread
зарабатывать на хлеб (насущный); добывать средства к существованию — to earn /to gain/ one's daily bread
ещё 3 примера свернуть добывать средства к существованию; добывать хлеб насущный — earn daily bread
зарабатывать на хлеб (насущный); добывать средства к существованию — to earn /to gain/ one's daily bread
животрепещущий, насущный вопрос — burning / explosive question
жгучий /животрепещущий, насущный/ вопрос — burning question /matter/
жгучий /животрепещущий, насущный/ вопрос — burning question /matter/
