Наперекор
Наперекор 2.0 <— новая версия
athwart, in spite, in the teeth of, in defiance, in spite of
Основные варианты перевода
- in spite — несмотря, несмотря на, вопреки, наперекор, назло не смотря на; несмотря на; наперекор — in spite of
- in the teeth of — наперекор наперекор общественному мнению — in the teeth of public opinion
Смотрите также
идти наперекор рассудку — do violence to reason
делать что-л. наперекор кому-л. — to be at cross-purposes with smb.
из желания сделать наперекор; со злости — from pure spite
поступать наперекор общественному мнению — to stem the tide of public opinion
из желания сделать наперекор; со злости; по злобе — out of spite
действовать наперекор (чьим-л.) целям или намерениям — to be at cross-purposes
действовать наперекор друг другу; не понимать друг друга; спорить — be at cross purposes
делать что-л. наперекор кому-л. — to be at cross-purposes with smb.
из желания сделать наперекор; со злости — from pure spite
поступать наперекор общественному мнению — to stem the tide of public opinion
из желания сделать наперекор; со злости; по злобе — out of spite
действовать наперекор (чьим-л.) целям или намерениям — to be at cross-purposes
действовать наперекор друг другу; не понимать друг друга; спорить — be at cross purposes
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- against |əˈɡenst| — от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом наперекор стихиям — against the tide
пойти наперекор своей судьбе — to rebel against one's fate
пойти наперекор своей судьбе — to rebel against one's fate