мужественно-нежный — tough but tender
мужественно переносить что-л. — to bear smth. like a man
сражаться мужественно /храбро/ — to put up a good fight
отряд вёл себя очень мужественно — the party has played up wonderfully
мужественно, доблестно, геройски — like a Trojan
мужественно справляться с трудностями — to face up to difficulties
мужественно встретить бой; ожидать боя — face infighting
вести себя хорошо [плохо, мужественно, отвратительно] — to behave well [badly, courageously, abominably]
он с достоинством /мужественно/ встретил это обвинение — he met the accusation with spirit
мужественно переносить невзгоды; не падать духом в беде — to make the best of a bad job
- courageously |kəˈreɪdʒəslɪ| — смело, отважно мужественно переносить что-л. — to bear smth. like a man
сражаться мужественно /храбро/ — to put up a good fight
отряд вёл себя очень мужественно — the party has played up wonderfully
мужественно, доблестно, геройски — like a Trojan
мужественно справляться с трудностями — to face up to difficulties
мужественно встретить бой; ожидать боя — face infighting
вести себя хорошо [плохо, мужественно, отвратительно] — to behave well [badly, courageously, abominably]
он с достоинством /мужественно/ встретил это обвинение — he met the accusation with spirit
мужественно переносить невзгоды; не падать духом в беде — to make the best of a bad job
мужественно встретить опасность; подвергнуться опасности — face danger
мужественно переносить; вызывающе держаться; не падать духом — present a bold front
мужественно встретить неприятеля; смело встретить неприятеля — face an enemy
мужественно переносить несчастья /затруднения/, не падать духом в беде — to make the best of it /of a bad bargain, of business, of the job/
мужественно переносить затруднения; мужественно переносить несчастья — make the best of it
стойко переносить превратности судьбы; мужественно встречать невзгоды — take the rough with the smooth
а) умереть мужественно; б) быть мужественным до конца, держаться до конца — to die game
делать хорошую мину при плохой игре; мужественно переносить затруднения — make the best of a bad bargain
мужественно встречать критику или трудности; храбро встречать трудности — face the music
скрываться свои переживания за улыбкой; мужественно переносить страдания — grin and bear it
ещё 10 примеров свернуть мужественно переносить; вызывающе держаться; не падать духом — present a bold front
мужественно встретить неприятеля; смело встретить неприятеля — face an enemy
мужественно переносить несчастья /затруднения/, не падать духом в беде — to make the best of it /of a bad bargain, of business, of the job/
мужественно переносить затруднения; мужественно переносить несчастья — make the best of it
стойко переносить превратности судьбы; мужественно встречать невзгоды — take the rough with the smooth
а) умереть мужественно; б) быть мужественным до конца, держаться до конца — to die game
делать хорошую мину при плохой игре; мужественно переносить затруднения — make the best of a bad bargain
мужественно встречать критику или трудности; храбро встречать трудности — face the music
скрываться свои переживания за улыбкой; мужественно переносить страдания — grin and bear it
мужественно встретить опасность — to meet danger courageously
мужественно встретить несчастье — meet misfortune courageously
мужественно встретить опасность [несчастье] — to meet danger [misfortune] courageously
- bravely |ˈbreɪvlɪ| — отважно, храбро мужественно встретить несчастье — meet misfortune courageously
мужественно встретить опасность [несчастье] — to meet danger [misfortune] courageously
он мужественно вёл себя — he carried himself bravely
мужественно переносить несчастья — to bear one's tribulations bravely
- courageous |kəˈreɪdʒəs| — смелый, отважный, храбрый, бравый мужественно переносить несчастья — to bear one's tribulations bravely
сказав это, он поступил мужественно /проявил мужество/ — it was courageous of him to say that