Основные варианты перевода
- shallow |ˈʃæləʊ| — мелководье, отмель, мель, мелкое место мелководье; отмель — shallow waters
толчея на мелководье — shallow water clapotis
мелкое место; мелководье — shallow area
- shoal |ʃəʊl| — мелководье, косяк, мель, стая, банка, толпа, множество толчея на мелководье — shallow water clapotis
мелкое место; мелководье — shallow area
зона водоёма; мелководье — shallow place
прилив, искажённый на мелководье — shallow water-tide
распространение звука в мелководье — shallow water sound propagation
судно для проведения изысканий на мелководье — shallow draught survey boat
ещё 4 примера свернуть прилив, искажённый на мелководье — shallow water-tide
распространение звука в мелководье — shallow water sound propagation
судно для проведения изысканий на мелководье — shallow draught survey boat
мелководье, мелкая вода — shoal water
имеются сведения о мелководье — shoal water reported
группа рифов на мелководье; рифовая отмель — shoal reef
имеются сведения о мелководье — shoal water reported
группа рифов на мелководье; рифовая отмель — shoal reef
Смотрите также
мелководье — fleet water
на мелководье — in soundings
прибрежные воды; мелководье — shoaling water
сопротивление на мелководье — shallow-water resistance
знак, ограждающий мелководье — shipway mark
на мелкой воде, на мелководье — in /on/ soundings
сейсморазведка на мелководье — shallow-water seismic survey
мина, поставленная на мелководье — shallow-laid mine
скорость бега волны на мелководье — shallow-water wave speed
способность движения на мелководье — shallow-water capability
на мелководье — in soundings
прибрежные воды; мелководье — shoaling water
сопротивление на мелководье — shallow-water resistance
знак, ограждающий мелководье — shipway mark
на мелкой воде, на мелководье — in /on/ soundings
сейсморазведка на мелководье — shallow-water seismic survey
мина, поставленная на мелководье — shallow-laid mine
скорость бега волны на мелководье — shallow-water wave speed
способность движения на мелководье — shallow-water capability
сейсмическая разведка на мелководье — shallow-water shooting
бурение на мелководье; бурение на шельфе — shelf drilling
промерный знак, установленный на мелководье — water signal
влияние перехода с больших глубин на мелководье — shoaling effect
длинные высокие волны зыби, растущие при выходе на мелководье — blind rollers
отношение высоты волны на мелководье к высоте на глубокой воде — shoaling code
длинная волна, деформированная на мелководье почти до разрушения — blind roller
начало процесса деформации волны при поступлении её на мелководье — feeling of bottom
отношение скорости на мелководье к промежуточной скорости Шлихтинга — potential-flow ratio
программа усовершенствования средств обнаружения целей на мелководье — shallow-water improvement program
геофизические исследования на мелководье; съёмка на мелководных участках — shallow-water survey
отношение скорости бега волны на мелководье к скорости хода на глубокой волне — wave speed ratio
ещё 12 примеров свернуть бурение на мелководье; бурение на шельфе — shelf drilling
промерный знак, установленный на мелководье — water signal
влияние перехода с больших глубин на мелководье — shoaling effect
длинные высокие волны зыби, растущие при выходе на мелководье — blind rollers
отношение высоты волны на мелководье к высоте на глубокой воде — shoaling code
длинная волна, деформированная на мелководье почти до разрушения — blind roller
начало процесса деформации волны при поступлении её на мелководье — feeling of bottom
отношение скорости на мелководье к промежуточной скорости Шлихтинга — potential-flow ratio
программа усовершенствования средств обнаружения целей на мелководье — shallow-water improvement program
геофизические исследования на мелководье; съёмка на мелководных участках — shallow-water survey
отношение скорости бега волны на мелководье к скорости хода на глубокой волне — wave speed ratio
