Безразличие
Безразличие 2.0 <— новая версия
indifference, apathy, unconcern, disinterest, nonchalance, insouciance
Основные варианты перевода
- indifference |ɪnˈdɪfrəns| — безразличие, равнодушие, апатия, беспристрастность, маловажность крайнее безразличие — overwhelming indifference
заметное безразличие — marked indifference
напускное безразличие — studied indifference
- apathy |ˈæpəθɪ| — апатия, безразличие, вялость заметное безразличие — marked indifference
напускное безразличие — studied indifference
априорное безразличие — a priori indifference
выказывать безразличие — to display / show indifference
прекрасное безразличие — belle indifference
апостериорное безразличие — a posteriori indifference
эмоциональное безразличие — emotional indifference
статистическое безразличие — statistical indifference
полное /глубокое/ безразличие — profound indifference
явное безразличие в отношении — marked indifference concerning
полное безразличие /равнодушие/ — absolute indifference
проявлять равнодушие /безразличие/ к кому-л., чему-л. — to show /to display/ indifference to /towards/ smb., smth.
демонстрировать своё безразличие; показывать своё безразличие — show indifference
ещё 11 примеров свернуть выказывать безразличие — to display / show indifference
прекрасное безразличие — belle indifference
апостериорное безразличие — a posteriori indifference
эмоциональное безразличие — emotional indifference
статистическое безразличие — statistical indifference
полное /глубокое/ безразличие — profound indifference
явное безразличие в отношении — marked indifference concerning
полное безразличие /равнодушие/ — absolute indifference
проявлять равнодушие /безразличие/ к кому-л., чему-л. — to show /to display/ indifference to /towards/ smb., smth.
демонстрировать своё безразличие; показывать своё безразличие — show indifference
демонстрировать безразличие к чему-л. — to feel / show apathy towards smth.
- unconcern |ˌʌnkənˈsɜːrn| — беззаботность, безразличие, равнодушие безразличие к будущему — unconcern for futurity
- disinterest |dɪsˈɪntrəst| — отсутствие интереса, равнодушие, безразличие, беспристрастие отсутствие интереса /безразличие/ к современному искусству — disinterest in modern art
- insensibility |ɪnˌsensəˈbɪlətɪ| — нечувствительность, бесчувственность, безразличие, обморочное состояние проявлять безразличие — to display / show insensibility
Смотрите также
полное безразличие к чему-л. — deadness to smth.
демонстрировать независимость или безразличие; проявлять — sit loose
демонстрировать независимость или безразличие; проявлять — sit loose
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- neglect |nɪˈɡlekt| — пренебрежение, безнадзорность, запущенность, небрежность, заброшенность бесчувственное отношение; безразличие — emotional neglect
