Основные варианты перевода
- lacquer |ˈlækər| — лак, лакированные изделия, глазурь, политура лак-муар — rivel lacquer
водяной лак — water lacquer
алкидный лак — alkyd lacquer
- varnish |ˈvɑːrnɪʃ| — лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лоск, прикрытие водяной лак — water lacquer
алкидный лак — alkyd lacquer
битумный лак — bituminous lacquer
эмалевый лак — enamel lacquer
лак для волос — hair lacquer
паркетный лак — parquet lacquer
окрашеный лак — pigmented lacquer
цапоновый лак — celluloid lacquer
кабельный лак — cable lacquer
фактисный лак — factice lacquer
спиртовый лак — spirit lacquer
бесцветный лак — transparent lacquer
эпоксидный лак — epoxy lacquer
отделочный лак — finishing lacquer
растворить лак — dissolve lacquer
целлоновый лак — cellon lacquer
прозрачный лак — nonblinding lacquer
доводочный лак — stripping lacquer
целлюлозный лак — cellulose lacquer
бакелитовый лак — phenol-formaldehyde lacquer
лигроиновый лак — ligroine lacquer
размешивать лак — mix lacquer
полиамидный лак — polyamide lacquer
полиэфирный лак — polyester lacquer
водостойкий лак — water-resistant lacquer
полировочный лак — polishing lacquer
термостойкий лак — heat-resistant lacquer
гелеобразный лак — gelled lacquer
синтетический лак — synthetic lacquer
ещё 27 примеров свернуть эмалевый лак — enamel lacquer
лак для волос — hair lacquer
паркетный лак — parquet lacquer
окрашеный лак — pigmented lacquer
цапоновый лак — celluloid lacquer
кабельный лак — cable lacquer
фактисный лак — factice lacquer
спиртовый лак — spirit lacquer
бесцветный лак — transparent lacquer
эпоксидный лак — epoxy lacquer
отделочный лак — finishing lacquer
растворить лак — dissolve lacquer
целлоновый лак — cellon lacquer
прозрачный лак — nonblinding lacquer
доводочный лак — stripping lacquer
целлюлозный лак — cellulose lacquer
бакелитовый лак — phenol-formaldehyde lacquer
лигроиновый лак — ligroine lacquer
размешивать лак — mix lacquer
полиамидный лак — polyamide lacquer
полиэфирный лак — polyester lacquer
водостойкий лак — water-resistant lacquer
полировочный лак — polishing lacquer
термостойкий лак — heat-resistant lacquer
гелеобразный лак — gelled lacquer
синтетический лак — synthetic lacquer
каури-лак — kauri varnish
чёрный лак — black varnish
тёмный лак — dark varnish
- polish |ˈpɑːlɪʃ| — полировка, лак, лоск, глянец, политура, шлифовка, изысканность, отделка чёрный лак — black varnish
тёмный лак — dark varnish
лак для яхт — yacht varnish
матовый лак — flat varnish
летучий лак — volative solvent varnish
пищевой лак — edible varnish
срывной лак — parting varnish
светлый лак — light varnish
кроющий лак — protecting varnish
лак для пола — flooring varnish
лак для кожи — leather varnish
наносить лак — to apply varnish
лак тускнеет — the varnish dulls
масляный лак — oil varnish
янтарный лак — amber varnish
защитный лак — protective varnish
смоляной лак — synthetic varnish
каретный лак — coach varnish
кленовый лак — maple varnish
ретушный лак — retouch varnish
шеллачный лак — shellac varnish
уплотнять лак — to thicken a varnish
спиртовой лак — spirit varnish
покровный лак — coating varnish
красочный лак — color varnish
глянцевый лак — glossy varnish
плакатный лак — placard varnish
фенольный лак — phenolic varnish
непрочный лак — unfast varnish
ещё 27 примеров свернуть матовый лак — flat varnish
летучий лак — volative solvent varnish
пищевой лак — edible varnish
срывной лак — parting varnish
светлый лак — light varnish
кроющий лак — protecting varnish
лак для пола — flooring varnish
лак для кожи — leather varnish
наносить лак — to apply varnish
лак тускнеет — the varnish dulls
масляный лак — oil varnish
янтарный лак — amber varnish
защитный лак — protective varnish
смоляной лак — synthetic varnish
каретный лак — coach varnish
кленовый лак — maple varnish
ретушный лак — retouch varnish
шеллачный лак — shellac varnish
уплотнять лак — to thicken a varnish
спиртовой лак — spirit varnish
покровный лак — coating varnish
красочный лак — color varnish
глянцевый лак — glossy varnish
плакатный лак — placard varnish
фенольный лак — phenolic varnish
непрочный лак — unfast varnish
жидкий лак — liquid polish
мебельный лак — furniture polish
мастика /лак/ для полов — floor polish
прозрачный лак для ногтей — translucent nail polish
лак для ногтей в аэрозольной упаковке — nail polish spray
- dope |dəʊp| — допинг, наркотик, аэролак, дурман, лак, дурак, болван, остолоп, паста мебельный лак — furniture polish
мастика /лак/ для полов — floor polish
прозрачный лак для ногтей — translucent nail polish
лак для ногтей в аэрозольной упаковке — nail polish spray
огнестойкий лак — fire dope
водоупорный лак — waterproofing dope
ацетилцеллюлозный лак; аэролак — acetate dope
добавка нитроцеллюлозного лака; нитроцеллюлозный лак — nitrocellulose dope
- japan |dʒəˈpæn| — лак, черный лак, лакированное японское изделие водоупорный лак — waterproofing dope
ацетилцеллюлозный лак; аэролак — acetate dope
добавка нитроцеллюлозного лака; нитроцеллюлозный лак — nitrocellulose dope
японский лак печной сушки — baking japan
коррозионностойкий чёрный лак; чёрный антикоррозийный лак; битумная краска — black japan
- Lac |lak| — природный лак, сто тысяч, неочищенный шеллак коррозионностойкий чёрный лак; чёрный антикоррозийный лак; битумная краска — black japan
лак-лак — lac lake
пустынный загар; пустынный лак — desert lac
- enamel |ɪˈnæml| — эмаль, финифть, глазурь, лак для ногтей, полива пустынный загар; пустынный лак — desert lac
тощий лак — lean enamel
ягодный лак — berry enamel
консервный лак — can enamel
ягодный лак — berry enamel
консервный лак — can enamel
асфальтовый лак — bitumastic enamel
эмаль для ногтей ; хим. лак для ногтей — nail enamel
кремнийорганический эмальлак; силиконовый эмальлак; силиконовый лак — silicone enamel
ещё 3 примера свернуть эмаль для ногтей ; хим. лак для ногтей — nail enamel
кремнийорганический эмальлак; силиконовый эмальлак; силиконовый лак — silicone enamel
Смотрите также
лак-шевро — patent kid
лак-опоек — patent calf leather
цветной лак — coloured lake
вагонный лак — chassis black
бариевый лак — persian orange
модельный лак — pattern blacking
ализариновый лак — alizarine lake
косметический лак — cosmetic lake
металлический лак — metal laquer
масляный лак; олифа — oil-varnish
лак-опоек — patent calf leather
цветной лак — coloured lake
вагонный лак — chassis black
бариевый лак — persian orange
модельный лак — pattern blacking
ализариновый лак — alizarine lake
косметический лак — cosmetic lake
металлический лак — metal laquer
масляный лак; олифа — oil-varnish
копаловый лак; копал — kauri gum
лак для мужских волос — men's hairspray
пигментированный лак — lacker-shading stain
лак для женских волос — feminine hairspray
лак для фиксации волос — holding hairspray
пастовый красочный лак — in the paste form
лак для закраски сучков — knot sealer
оттеночный лак для волос — coloring hairspray
фуксиновый красочный лак — fuchsine lake
свойство воспринимать лак — varnishing characteristic
бесспиртовой лак для волос — non-alcoholic hairspray
лак для лёгкой фиксации волос — soft hairspray
лак для жёсткой фиксации волос — firm hold hairspray
копаловый лак; смола каури; копал — kauri-gum
прозрачная краска; бесцветный лак — transpicuous colour
лак, восстанавливающий влагу волос — moisturizing hairspray
лак, осаждённый на гидрате алюминия — alumina hydrate lake
лак для волос с золотистым оттенком — gold hairspray
лак для сверхжёсткой фиксации волос — ultrahold hairspray
лак, увеличивающий объёмность волос — body-building hairspray
ещё 20 примеров свернуть лак для мужских волос — men's hairspray
пигментированный лак — lacker-shading stain
лак для женских волос — feminine hairspray
лак для фиксации волос — holding hairspray
пастовый красочный лак — in the paste form
лак для закраски сучков — knot sealer
оттеночный лак для волос — coloring hairspray
фуксиновый красочный лак — fuchsine lake
свойство воспринимать лак — varnishing characteristic
бесспиртовой лак для волос — non-alcoholic hairspray
лак для лёгкой фиксации волос — soft hairspray
лак для жёсткой фиксации волос — firm hold hairspray
копаловый лак; смола каури; копал — kauri-gum
прозрачная краска; бесцветный лак — transpicuous colour
лак, восстанавливающий влагу волос — moisturizing hairspray
лак, осаждённый на гидрате алюминия — alumina hydrate lake
лак для волос с золотистым оттенком — gold hairspray
лак для сверхжёсткой фиксации волос — ultrahold hairspray
лак, увеличивающий объёмность волос — body-building hairspray
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- paint |peɪnt| — краска, окраска, румяна вакуумный лак — vacuum paint
битумная краска; битумный лак — bitumen paint
асфальтовая краска; битумная краска; асфальтовый лак — bituminous paint
- spray |spreɪ| — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, водяная пыль, дезодорант битумная краска; битумный лак — bitumen paint
асфальтовая краска; битумная краска; асфальтовый лак — bituminous paint
лак для волос (аэрозоль) — hair spray
мужской лак для волос в аэрозольной упаковке — male hair spray
лак для волос сверхжёсткой фиксации для волос в аэрозольной упаковке — ultrafixing spray
- nail |neɪl| — гвоздь, ноготь, коготь мужской лак для волос в аэрозольной упаковке — male hair spray
лак для волос сверхжёсткой фиксации для волос в аэрозольной упаковке — ultrafixing spray
маникюрный лак — nail colour
краситель для маникюрного лака; маникюрный лак — nail color
краситель для маникюрного лака; маникюрный лак — nail color
