Основные варианты перевода
- cross |krɔːs| — крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, помесь косой крест — warning cross
крест Харами — harami cross
лунный крест — lunar cross
- rood |ˈruːd| — крест, распятие, четверть акра, клочок земли крест Харами — harami cross
лунный крест — lunar cross
крест Азаряна — butterfly cross rise
крест окуляра — cross hairs of the eye-piece
крюковой крест — cross patonce
световой крест — light cross
наперсный крест — pectoral cross
армянский крест — the pattee cross
женевский крест — geneva cross
латинский крест — latin cross
солнечный крест — solar cross
крест наперсный — small cross
вот те(бе) крест! — cross my heart!
нести свой крест — to bear one's cross
пятиричный крест — the fivefold cross
пятеричный крест — the quintuple cross
крестильный крест — baptismal cross
андреевский крест — decussate cross
намогильный крест — sepulchral cross
водосвятный крест — the holy-water cross
погребальный крест — funeral cross
водружальный крест — the erection cross
крест с украшениями — cross with decorations
кардинальский крест — cardinal's cross
напрестольный крест — communion cross
запрестольный крест — sanctuary cross
крест для совмещения — fiducial cross
трилистниковый крест — the botonee cross
а) Мальтийский крест; б) кино мальтийский крест (устройство, обеспечивающее прерывистое движение плёнки в проекторе) — Maltese cross
ещё 27 примеров свернуть крест окуляра — cross hairs of the eye-piece
крюковой крест — cross patonce
световой крест — light cross
наперсный крест — pectoral cross
армянский крест — the pattee cross
женевский крест — geneva cross
латинский крест — latin cross
солнечный крест — solar cross
крест наперсный — small cross
вот те(бе) крест! — cross my heart!
нести свой крест — to bear one's cross
пятиричный крест — the fivefold cross
пятеричный крест — the quintuple cross
крестильный крест — baptismal cross
андреевский крест — decussate cross
намогильный крест — sepulchral cross
водосвятный крест — the holy-water cross
погребальный крест — funeral cross
водружальный крест — the erection cross
крест с украшениями — cross with decorations
кардинальский крест — cardinal's cross
напрестольный крест — communion cross
запрестольный крест — sanctuary cross
крест для совмещения — fiducial cross
трилистниковый крест — the botonee cross
а) Мальтийский крест; б) кино мальтийский крест (устройство, обеспечивающее прерывистое движение плёнки в проекторе) — Maltese cross
распятие; крест — rood apx.
крест господень — holy rood
а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви) — Holy Rood, holy rood
- criss-cross |ˈkrɪs krɔːs| — крест, детская игра в крестики крест господень — holy rood
а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви) — Holy Rood, holy rood
крест накрест — in a criss-cross manner
крестообразная обвязка; обвязка крест-накрест — criss-cross tie
крестообразная обвязка; обвязка крест-накрест — criss-cross tie
Смотрите также
крест — front vertical lever
крест нитей — sight reticule
крест в круге — rose-cross
двойной крест — double-crown knot
крест-накрест — a / in croce
нагрудный крест — croce pettorale
крестовина; крест — four-way piece
волноводный крест — crossed guides
у каждого свой крест — ognuno ha la propria croce
укладка крест-накрест — crosswise packing
крест нитей — sight reticule
крест в круге — rose-cross
двойной крест — double-crown knot
крест-накрест — a / in croce
нагрудный крест — croce pettorale
крестовина; крест — four-way piece
волноводный крест — crossed guides
у каждого свой крест — ognuno ha la propria croce
укладка крест-накрест — crosswise packing
перекрестие; крест нитей — hair-cross
поставить крест (на чем-л) — metterci una croce sopra
в крест простирания пласта — across strike
поставить крест на чем-либо — farci una croce su / sopra qc
ценовый пруток; ценовый крест — shed stick
арматура крестового типа; крест — cross-type fittings
ставить крест на чем-л; губить что-л — spell the death of smth
это поставило крест на его надеждах — this put paid to his hopes
советую поставить крест на этом деле — I recommend that the matter be dropped
крест нитей в окуляре; нить в окуляре — index reference line
крест архиепископа; градшток; алидада — cross-staff
крестовина мундштука; поворотный крест — die spider
крест на конце троса; стопорный кноп; репка — crown knot
проборка основы в ценовый крест через одну нить — warp end-and-end leasing
система из двух скрещённых волноводов; волноводный крест — crossed-waveguide circuit
крест в виде буквы тау; крест святого Антония; Т-образный крест — tau-cross
развести крест на якорных цепях; разводить крест якорных цепей — clear the hawse
участник церковной процессии, идущий во главе её и несущий крест — cross-bearer
скрещивающиеся волноводы; скрещённые волноводы; волноводный крест — crossed waveguides
крестообразное соединение для труб; крест для соединения труб; крест — four-way union
ещё 20 примеров свернуть поставить крест (на чем-л) — metterci una croce sopra
в крест простирания пласта — across strike
поставить крест на чем-либо — farci una croce su / sopra qc
ценовый пруток; ценовый крест — shed stick
арматура крестового типа; крест — cross-type fittings
ставить крест на чем-л; губить что-л — spell the death of smth
это поставило крест на его надеждах — this put paid to his hopes
советую поставить крест на этом деле — I recommend that the matter be dropped
крест нитей в окуляре; нить в окуляре — index reference line
крест архиепископа; градшток; алидада — cross-staff
крестовина мундштука; поворотный крест — die spider
крест на конце троса; стопорный кноп; репка — crown knot
проборка основы в ценовый крест через одну нить — warp end-and-end leasing
система из двух скрещённых волноводов; волноводный крест — crossed-waveguide circuit
крест в виде буквы тау; крест святого Антония; Т-образный крест — tau-cross
развести крест на якорных цепях; разводить крест якорных цепей — clear the hawse
участник церковной процессии, идущий во главе её и несущий крест — cross-bearer
скрещивающиеся волноводы; скрещённые волноводы; волноводный крест — crossed waveguides
крестообразное соединение для труб; крест для соединения труб; крест — four-way union
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mark |mɑːrk| — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель он поставил крест вместо подписи — he could not write his name but he made his mark
крест (поставленный вместо подписи) Джона Смита — John Smith, his mark
- crucifix |ˈkruːsəfɪks| — распятие крест (поставленный вместо подписи) Джона Смита — John Smith, his mark
крест с углом — crucifix with half lever
крест в стойке — inverted crucifix
оборот назад в крест — short circle backward to crucifix
подъём силой в крест из виса — pull-up to crucifix
крест в стойке — inverted crucifix
оборот назад в крест — short circle backward to crucifix
подъём силой в крест из виса — pull-up to crucifix
