Основные варианты перевода
- command |kəˈmænd| — команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть командование тыла — logistical command
общее командование — overall command
высшее командование — supreme command
- headquarters |ˈhedkwɔːrtərz| — штаб, центр, главное управление, главное командование, источник общее командование — overall command
высшее командование — supreme command
боевое командование — combat command
командование армией — army command
союзное командование — interallied command
базовое командование — base command
учебное командование — training command
западное командование — western command
номерное командование — numbered command
командование полигона — range command
островное командование — island command
возлагать командование — vest command
передовое командование — advance command
резервное командование — alternate command
командование снабжения — supply command
передавать командование — relinquish command
командование боепитания — ammunition command
командование пополнений — reinforcement command
перейти под командование — come under command
вышестоящее командование — higher command personnel
тактическое командование — tactical command
специальное командование — specified command
командование тыла корпуса — corps support command
транспортное командование — transportation command
региональное командование — area command
компонентное командование — component command
объединённое командование — combined command
высшее /верховное/ командование — high command
а) военное командование; б) воинская часть; в) военный округ — military command
ещё 27 примеров свернуть командование армией — army command
союзное командование — interallied command
базовое командование — base command
учебное командование — training command
западное командование — western command
номерное командование — numbered command
командование полигона — range command
островное командование — island command
возлагать командование — vest command
передовое командование — advance command
резервное командование — alternate command
командование снабжения — supply command
передавать командование — relinquish command
командование боепитания — ammunition command
командование пополнений — reinforcement command
перейти под командование — come under command
вышестоящее командование — higher command personnel
тактическое командование — tactical command
специальное командование — specified command
командование тыла корпуса — corps support command
транспортное командование — transportation command
региональное командование — area command
компонентное командование — component command
объединённое командование — combined command
высшее /верховное/ командование — high command
а) военное командование; б) воинская часть; в) военный округ — military command
ставка, главное командование — General Headquarters
главное ракетно-артиллерийское командование — main rocket forces headquarters
главное ракетно-артиллерийское командование — main rocket forces headquarters
Смотрите также
командование — decision-makers
сдавать командование — to strike one's flag
главное командование — command-in-chief
принимать командование — to hoist one's flag мор.
максимальное командование — maximal-command
командование составляющей — constituent-command
принимать командование кораблём — take charge of the ship
вступать в командование; поднимать флаг — haul up the flag
командование по функциональному признаку — functional commands
бой, исход которого решает умелое командование — general's battle
сдавать командование — to strike one's flag
главное командование — command-in-chief
принимать командование — to hoist one's flag мор.
максимальное командование — maximal-command
командование составляющей — constituent-command
принимать командование кораблём — take charge of the ship
вступать в командование; поднимать флаг — haul up the flag
командование по функциональному признаку — functional commands
бой, исход которого решает умелое командование — general's battle
оставлять командование; сдавать командование; спускать флаг — haul down the flag
командование частями и подразделениями; руководство войсками — organization leadership
принимать командование; принимать управление; брать на хранение — take the charge of
прекращать сопротивление; сдавать командование; капитулировать — strike flag
вступать в командование; принимать командование; поднимать флаг — hoist the flag
сдавать командование соединением; оставлять командование; перен сдаваться — strike the flag
ещё 6 примеров свернуть командование частями и подразделениями; руководство войсками — organization leadership
принимать командование; принимать управление; брать на хранение — take the charge of
прекращать сопротивление; сдавать командование; капитулировать — strike flag
вступать в командование; принимать командование; поднимать флаг — hoist the flag
сдавать командование соединением; оставлять командование; перен сдаваться — strike the flag