Основные варианты перевода
- swear |swer| — поклясться, ругать, ругаться, клясться, присягать, божиться, браниться клясться честью — to swear on one's honour
клясться в дружбе — to swear friendship
клясться на библии — to swear on the Book
- vow |vaʊ| — клясться, давать обет клясться в дружбе — to swear friendship
клясться на библии — to swear on the Book
клясться отомстить — to swear revenge
клясться в верности — to swear loyalty
клясться чем-л., кем-л. — to swear by smth., smb.
(по)клясться на Библии — to swear on the Bible
торжественно клясться — to swear solemnly
клясться говорить правду — to swear to tell the truth
клясться в сохранении тайны — swear to secrecy
клясться в дружбе [в вечной верности] — to swear friendship [eternal fidelity]
класть голову на отсечение; клясться всем святым — swear blind
ещё 9 примеров свернуть клясться в верности — to swear loyalty
клясться чем-л., кем-л. — to swear by smth., smb.
(по)клясться на Библии — to swear on the Bible
торжественно клясться — to swear solemnly
клясться говорить правду — to swear to tell the truth
клясться в сохранении тайны — swear to secrecy
клясться в дружбе [в вечной верности] — to swear friendship [eternal fidelity]
класть голову на отсечение; клясться всем святым — swear blind
клясться хранить тайну — to vow secrecy
клятвенно заверять клясться всеми святыми; клясться всеми святыми — vow and protest
клятвенно заверять клясться всеми святыми; клясться всеми святыми — vow and protest
Смотрите также
клясться, божиться — to cross one's heart
клясться; божиться — cross heart
давать клятву; клясться — take one's davy
клясться /божиться/, (что) ... — to take one's dick (that ...)
давать ложную клятву; нарушать клятву; ложно клясться — forswear oneself
клясться; божиться — cross heart
давать клятву; клясться — take one's davy
клясться /божиться/, (что) ... — to take one's dick (that ...)
давать ложную клятву; нарушать клятву; ложно клясться — forswear oneself
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- oath |əʊθ| — давать клятву клясться, давать присягу — to give an oath
торжественно поклясться; торжественно клясться — take a solemn oath
торжественно поклясться; торжественно клясться — take a solemn oath