Основные варианты перевода
- pocket |ˈpɑːkɪt| — карманный карманный нож — pocket knife
карманный атлас — pocket atlas
карманный набор — pocket set
- vest-pocket |ˈpɑːkɪt| — карманный, маленький, небольшого размера карманный атлас — pocket atlas
карманный набор — pocket set
карманный фонарь — pocket / electric torch
карманный компас — pocket compass
карманный прибор — pocket instrument
карманный фильтр — pocket filter
карманный линкор — pocket battleship
карманный словарь — pocket dictionary
карманный пробник — pocket tester
карманный пейджер — pocket pager
карманный пропуск — pocket pass
карманный теодолит — pocket transit
карманный комплект — pocket sized kit
карманный дозиметр — pocket dosemeter
карманный компьютер — pocket computer
карманный ингалятор — pocket inhaler
карманный ежедневник — pocket planner
карманный магнитофон — pocket tape recorder
карманный динамограф — pocket dynamograph
карманный калькулятор — pocket calculator
карманный словарь [атлас] — pocket dictionary [atlas]
карманный радиопередатчик — pocket transmitter
карманный слуховой аппарат — pocket hearing aid
карманный звуковой индикатор — pocket peeper
карманный продовольственный пакет — pocket lunch
карманный фонарик; карманный фонарь — pocket light
карманный пистолет, карманная фляжка — pocket pistol
карманный дозиметр с прямым отсчётом — direct reading pocket dosemeter
прямопоказывающий карманный дозиметр — direct-reading pocket dosimeter
ещё 27 примеров свернуть карманный компас — pocket compass
карманный прибор — pocket instrument
карманный фильтр — pocket filter
карманный линкор — pocket battleship
карманный словарь — pocket dictionary
карманный пробник — pocket tester
карманный пейджер — pocket pager
карманный пропуск — pocket pass
карманный теодолит — pocket transit
карманный комплект — pocket sized kit
карманный дозиметр — pocket dosemeter
карманный компьютер — pocket computer
карманный ингалятор — pocket inhaler
карманный ежедневник — pocket planner
карманный магнитофон — pocket tape recorder
карманный динамограф — pocket dynamograph
карманный калькулятор — pocket calculator
карманный словарь [атлас] — pocket dictionary [atlas]
карманный радиопередатчик — pocket transmitter
карманный слуховой аппарат — pocket hearing aid
карманный звуковой индикатор — pocket peeper
карманный продовольственный пакет — pocket lunch
карманный фонарик; карманный фонарь — pocket light
карманный пистолет, карманная фляжка — pocket pistol
карманный дозиметр с прямым отсчётом — direct reading pocket dosemeter
прямопоказывающий карманный дозиметр — direct-reading pocket dosimeter
миниатюрный приёмник; карманный приёмник — vest-pocket receiver
Смотрите также
карманный вор — prat digger
карманный электрод — pocket-type electrode
(круглый) карманный компас — watch compass
карманный воздушный фильтр — bag-type air filter
карманный мини-калькулятор — minipocket hand calculator
карманный сигнальный фонарь — signal hand lamp
карманный компьютер; ноутбук — notebook payload
большой складной карманный нож — jack-knife
карманный электрический фонарь — torch light
карманный фонарь; ручной фонарь — hand lantern
карманный электрод — pocket-type electrode
(круглый) карманный компас — watch compass
карманный воздушный фильтр — bag-type air filter
карманный мини-калькулятор — minipocket hand calculator
карманный сигнальный фонарь — signal hand lamp
карманный компьютер; ноутбук — notebook payload
большой складной карманный нож — jack-knife
карманный электрический фонарь — torch light
карманный фонарь; ручной фонарь — hand lantern
карманный электронный переводчик — card-size translator
карманный аппарат для чтения микрокарточек — pocket-size(d) reader
индивидуальный дозиметр; карманный дозиметр — fountain-pen type dosimeter
карманный воришка, высматривающий пешехода-разиню — a pickpocket on the tout for a careless stroller
карманная фляжка для спиртного; карманный пистолет — pocket-pistol
карманный словарь был дополнен и превращён в полный — the pocket-size dictionary was expanded into a full-sized one
карманный компьютер с носителем на магнитных картах — portfolio computer
карманный справочник; карманный словарь; справочник — vade-mecum
карманный прибор для измерения защитного слоя бетона — micro pocket-size covermeter
вооружённый карманный вор; полный энтузиазма; сенсационный — gee whiz
индивидуальный дозиметр; карминный дозиметр; карманный дозиметр — fountain-pen-type dose meter
аккумуляторный вольтметр; карманный гальванометр; карманный вольтметр — battery gage
карманный микрокалькулятор; карманный калькулятор; карманный компьютер — notebook-style computer
карманный электрический фонарь; карманный светильник; карманный фонарик — flash lamp
карманный электрический фонарь; проблесковый свет маяка; импульсная лампа — flash-light
вадемекум, карманный справочник, путеводитель ; что-л. постоянно носимое при себе — vade mecum
ещё 16 примеров свернуть карманный аппарат для чтения микрокарточек — pocket-size(d) reader
индивидуальный дозиметр; карманный дозиметр — fountain-pen type dosimeter
карманный воришка, высматривающий пешехода-разиню — a pickpocket on the tout for a careless stroller
карманная фляжка для спиртного; карманный пистолет — pocket-pistol
карманный словарь был дополнен и превращён в полный — the pocket-size dictionary was expanded into a full-sized one
карманный компьютер с носителем на магнитных картах — portfolio computer
карманный справочник; карманный словарь; справочник — vade-mecum
карманный прибор для измерения защитного слоя бетона — micro pocket-size covermeter
вооружённый карманный вор; полный энтузиазма; сенсационный — gee whiz
индивидуальный дозиметр; карминный дозиметр; карманный дозиметр — fountain-pen-type dose meter
аккумуляторный вольтметр; карманный гальванометр; карманный вольтметр — battery gage
карманный микрокалькулятор; карманный калькулятор; карманный компьютер — notebook-style computer
карманный электрический фонарь; карманный светильник; карманный фонарик — flash lamp
карманный электрический фонарь; проблесковый свет маяка; импульсная лампа — flash-light
вадемекум, карманный справочник, путеводитель ; что-л. постоянно носимое при себе — vade mecum
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pocket-sized — карманный справочник — pocket-sized reference book
- hand-held |ˈhændˈheld| — ручной, портативный, переносной карманная электронная вычислительная машина; карманный микрокалькулятор — hand-held computer
- pocketbook |ˈpɑːkɪtbʊk| — бумажник, записная книжка, книга небольшого формата карманный тактический справочник — field pocketbook
- handheld |ˈhændheld| — ручной, портативный, переносной карманный идентификатор — handheld identifier
карманный (микро)калькулятор — handheld computer
карманный калькулятор; микрокалькулятор — handheld calculator
карманный (микро)калькулятор — handheld computer
карманный калькулятор; микрокалькулятор — handheld calculator
