Интересоваться
Интересоваться 2.0 <— новая версия
be interested in, wonder, take an interest in, go in for, take interest
Основные варианты перевода
- be interested in — интересоваться, заинтересоваться интересоваться театром — to be interested in the theatre
интересоваться кем-л. / чем-л. — to be interested in smb. / smth.
- take interest — интересоваться интересоваться кем-л. / чем-л. — to be interested in smb. / smth.
интересоваться — to take interest in
Смотрите также
интересоваться чем-либо — be into something
интересоваться; увлекаться — keen on
≅ ни в грош не ставить что-л. — not to give a curse for smth.
не интересоваться каким-л. делом — to be unconcerned with a business
не интересоваться (этим) вопросом — to disinterest oneself in question
совершенно не интересоваться; забить — not to give a monkey's
перестать интересоваться происходящим — to drop out of things
очень сожалеть [радоваться, интересоваться] — to be awfully sorry [glad, interested]
совершенно не беспокоиться; не интересоваться — not to care a stitch
заботиться /печься/ о чём-л., интересоваться чем-л. — to have smth. at heart
интересоваться; увлекаться — keen on
≅ ни в грош не ставить что-л. — not to give a curse for smth.
не интересоваться каким-л. делом — to be unconcerned with a business
не интересоваться (этим) вопросом — to disinterest oneself in question
совершенно не интересоваться; забить — not to give a monkey's
перестать интересоваться происходящим — to drop out of things
очень сожалеть [радоваться, интересоваться] — to be awfully sorry [glad, interested]
совершенно не беспокоиться; не интересоваться — not to care a stitch
заботиться /печься/ о чём-л., интересоваться чем-л. — to have smth. at heart
совершенно не интересоваться; относиться безразлично — not to care a cent
совершенно не интересоваться; ни в грош не ставить; плевать — not to care a darn
совершенно не интересоваться, плевать; ни в грош не ставить — not to care /to give/ a darn
не обращать никакого внимания; совершенно не интересоваться — care a fiddlestick
совершенно не интересоваться; не обращать никакого внимания — not to care a fiddlestick
относиться с полным безразличием, совершенно не интересоваться — not to care a straw / damn / button / brass farthing / fig / feather / whoop /
ни капельки не интересоваться кем-л.; ни во что не ставить кого-л. — not to care a doit about smb.
интересоваться конъюнктурой и объёмом рынка; свериться с рынком — check the market
совершенно не интересоваться; относиться безразлично; наплевать — not to care a damn
совершенно не беспокоиться, не интересоваться, быть безразличным — not to care a rush
ещё 10 примеров свернуть совершенно не интересоваться; ни в грош не ставить; плевать — not to care a darn
совершенно не интересоваться, плевать; ни в грош не ставить — not to care /to give/ a darn
не обращать никакого внимания; совершенно не интересоваться — care a fiddlestick
совершенно не интересоваться; не обращать никакого внимания — not to care a fiddlestick
относиться с полным безразличием, совершенно не интересоваться — not to care a straw / damn / button / brass farthing / fig / feather / whoop /
ни капельки не интересоваться кем-л.; ни во что не ставить кого-л. — not to care a doit about smb.
интересоваться конъюнктурой и объёмом рынка; свериться с рынком — check the market
совершенно не интересоваться; относиться безразлично; наплевать — not to care a damn
совершенно не беспокоиться, не интересоваться, быть безразличным — not to care a rush
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- concern |kənˈsɜːrn| — касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать интересоваться; заниматься — concern oneself with
интересоваться чем-л; заниматься чем-л — concern oneself about smth
интересоваться; заботиться; иметь дело — concern oneself
- care for — заботиться интересоваться чем-л; заниматься чем-л — concern oneself about smth
интересоваться; заботиться; иметь дело — concern oneself
интересоваться чем-л., заниматься чем-л. — concern oneself about smth.
интересоваться /заниматься/ литературой — to concern oneself with literature
интересоваться политикой; заниматься политикой — concern oneself with politics
интересоваться испытанием; заниматься испытанием — concern oneself with test
интересоваться /заниматься/ литературой [политикой] — to concern oneself with literature [politics]
интересоваться чем-либо; интересоваться чём-л .; заниматься чем-либо — concern oneself with something
ещё 6 примеров свернуть интересоваться /заниматься/ литературой — to concern oneself with literature
интересоваться политикой; заниматься политикой — concern oneself with politics
интересоваться испытанием; заниматься испытанием — concern oneself with test
интересоваться /заниматься/ литературой [политикой] — to concern oneself with literature [politics]
интересоваться чем-либо; интересоваться чём-л .; заниматься чем-либо — concern oneself with something
интересоваться музыкой; любить музыку — care for music
- interested |ˈɪntrəstɪd| — заинтересованный, корыстный, пристрастный, предубежденный живо интересоваться чем-л. — to be nearly interested in smth.
быть заинтересованным; интересоваться — be interested
интересоваться вещами больше, чем людьми — to be more interested in things than in human beings
- interest |ˈɪntrəst| — заинтересовать, интересовать, заинтересовывать быть заинтересованным; интересоваться — be interested
интересоваться вещами больше, чем людьми — to be more interested in things than in human beings
интересоваться чем-л. — to interest oneself in smth.
заинтересоваться; интересоваться — take an interest
интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л. — to have /to feel/ (an) interest in smb., smth.
заинтересоваться; интересоваться — take an interest
интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л. — to have /to feel/ (an) interest in smb., smth.
