Основные варианты перевода
- foreigner |ˈfɔːrənər| — иностранец, чужеземец, чужестранец, чужой, иноземец, иностранный корабль нежелательный иностранец — objectionable foreigner
судя по вашей речи, вы иностранец — I presume from your speech that you are a foreigner
по его произношению было ясно, что он иностранец — his accent proclaimed him a foreigner
(его) произношение выдавало в нём иностранца, по его произношению было ясно, что он иностранец — his accent proclaimed him a foreigner /that he was a foreigner/
- alien |ˈeɪlɪən| — иностранец, чужак, чужестранец, иноземец, подданный другого государства судя по вашей речи, вы иностранец — I presume from your speech that you are a foreigner
по его произношению было ясно, что он иностранец — his accent proclaimed him a foreigner
(его) произношение выдавало в нём иностранца, по его произношению было ясно, что он иностранец — his accent proclaimed him a foreigner /that he was a foreigner/
иностранец-иммигрант — alien immigrant
иностранец по рождению — alien born
дружественный иностранец — alien amy
иностранец по рождению — alien born
дружественный иностранец — alien amy
подозрительный иностранец — suspected alien
натурализованный иностранец — naturalized alien
постоянный житель-иностранец — alien resident
иностранец, подлежащий депортации — deportable alien
служащий в американском флоте иностранец — alien seaman
иностранец, временно проживающий в стране — alien visitor
иностранец, постоянно проживающий в стране — resident alien
иностранец, находящийся в стране на законном основании — legal alien
иностранец, не живущий постоянно в данной стране; нерезидент — non-resident alien
иностранец, незаконно находящийся на территории страны; нелегал — illegal alien
юр. враждебный иностранец, гражданин неприятельского государства — alien enemy
иностранец, находящийся на территории страны без необходимых для этого документов — undocumented alien
дружественный иностранец, подданный дружественной страны, проживающий в данной стране — alien friend
ещё 13 примеров свернуть натурализованный иностранец — naturalized alien
постоянный житель-иностранец — alien resident
иностранец, подлежащий депортации — deportable alien
служащий в американском флоте иностранец — alien seaman
иностранец, временно проживающий в стране — alien visitor
иностранец, постоянно проживающий в стране — resident alien
иностранец, находящийся в стране на законном основании — legal alien
иностранец, не живущий постоянно в данной стране; нерезидент — non-resident alien
иностранец, незаконно находящийся на территории страны; нелегал — illegal alien
юр. враждебный иностранец, гражданин неприятельского государства — alien enemy
иностранец, находящийся на территории страны без необходимых для этого документов — undocumented alien
дружественный иностранец, подданный дружественной страны, проживающий в данной стране — alien friend
Смотрите также
гость-иностранец — international guest
иностранный работник; иностранец — ex-pat
вновь прибывший иностранец; неоперившийся юнец; крутой мафиози — jaboney jiboney
иностранец, не проживающий постоянно в данной стране; приходящий ученик — non-resident
иностранный работник; иностранец — ex-pat
вновь прибывший иностранец; неоперившийся юнец; крутой мафиози — jaboney jiboney
иностранец, не проживающий постоянно в данной стране; приходящий ученик — non-resident
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- foreign |ˈfɔːrən| — иностранный, зарубежный, внешний, чужой, инородный, чуждый иностранец — foreign person
студент-иностранец, иностранный студент — foreign / overseas student
иностранный гражданин; иностранный подданный; иностранец — foreign citizen
студент-иностранец, иностранный студент — foreign / overseas student
иностранный гражданин; иностранный подданный; иностранец — foreign citizen