Иначе

он не мог ответить иначе — his answer could not be otherwise
если иначе не согласовано — unless otherwise agreed by
он не мог вести себя иначе — he could not have behaved otherwise than he did
он не мог сделать это иначе — he could do it no otherwise
иначе говоря, иными словами — to put it otherwise
мы надеялись, что он будет вести себя иначе — we hoped his behaviour would be otherwise
иначе могла бы возникнуть неединственность — nonuniqueness may otherwise occur
если не указано особо; если не указано иначе — unless otherwise noted
вы мне напомнили о том, о чём бы я иначе забыл — you reminded me of what I would otherwise have forgotten
за исключением тех случаев, когда указано иначе — except as otherwise noted
иначе не тарифицированный; иначе не расценённый — not otherwise rated
отправляйтесь немедленно, иначе опоздаете на поезд — go at once, otherwise you will miss the train
они действуют на него только /не иначе как/ примером — they don't influence him any otherwise than by example
не указанный в другом месте; иначе не указано; в иных случаях — not otherwise specified
не иначе, чем здесь предусмотрено; не иначе, чем предусмотрено — not otherwise herein provided
за исключением случаев, когда в данном документе предусмотрено иначе — except as otherwise herein provided

писать о Диккенсе иначе — to write about Dickens in other terms
он не мог поступить иначе — he could not do other than what he did
иными словами; иначе говоря — put the other way round
другими словами, иначе говоря — in other words
другими словами; иначе говоря — give it in other words
тем или иным путем, так или иначе — one way or the other
тем или иным путём; так или иначе — in some way or other
туда иначе как вплавь не добраться — you can't get there other than by swimming
так или иначе, тем или иным образом — someway(s) or other
тем или иным образом; так или иначе — someway or other
как бы то ни было; в любом случае; так или иначе — some way or other
только так (и не иначе); только таким образом /способом/ — so and in no other way
я не мог сделать ничего другого; я не мог поступить иначе — I could not do other than I did
он считал, что не может поступить иначе, чем уехать из этого города — he thought he could not do other than leave the town

дело обстоит совсем иначе — we have a completely different situation
со мной дело обстоит иначе — it is different with me
иногда его голос звучит иначе — at times his voice takes a different tone
совершенно иначе обстоит дело с — a completely different type of situation occurs in
я делаю это иначе /по-иному, не так/ — I do it in a different way
сейчас дело обстоит иначе; дело обстоит иначе — the situation is different now
он придерживается иного мнения, он смотрит на это иначе — he takes a different view
я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос — I look upon the problem with a different eye