Основные варианты перевода
- name |neɪm| — имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, род имя — christian name
дать имя — to give a name
имя меню — menu name
- nominal |ˈnɑːmɪnl| — имя дать имя — to give a name
имя меню — menu name
взять имя — to adopt / assume a name
имя файла — file name
имя папки — folder name
имя клона — clone name
редкое имя — unusual name
носить имя — to bear a name
полное имя — definitive name
гибкое имя — soft name
имя сеанса — session name
звучное имя — imposing name
имя массива — array name
базовое имя — base name
имя команды — command name
имя раздела — division name
имя события — event name
простое имя — simple name
имя функции — function name
имя участка — unit generic name
двойное имя — hyphenated name
имя запроса — query name
имя таблицы — table name
учётное имя — sign-in name
внешнее имя — external name
имя ресурса — resource name
имя прогона — run name
длинное имя — long name
активное имя — active name
ещё 27 примеров свернуть имя файла — file name
имя папки — folder name
имя клона — clone name
редкое имя — unusual name
носить имя — to bear a name
полное имя — definitive name
гибкое имя — soft name
имя сеанса — session name
звучное имя — imposing name
имя массива — array name
базовое имя — base name
имя команды — command name
имя раздела — division name
имя события — event name
простое имя — simple name
имя функции — function name
имя участка — unit generic name
двойное имя — hyphenated name
имя запроса — query name
имя таблицы — table name
учётное имя — sign-in name
внешнее имя — external name
имя ресурса — resource name
имя прогона — run name
длинное имя — long name
активное имя — active name
герундивное имя — gerundive nominal
Смотрите также
на имя — addressed to
во имя — for the love
имя пути — path filename
имя входа — entry label
во имя; ради — for the love of
счётное имя — count-noun
имя каталога — directory prefix
имя действия — action noun
создать себе имя — to win a reputation
обозначающее имя — connotative term
во имя — for the love
имя пути — path filename
имя входа — entry label
во имя; ради — for the love of
счётное имя — count-noun
имя каталога — directory prefix
имя действия — action noun
создать себе имя — to win a reputation
обозначающее имя — connotative term
длинное имя файла — long filename
заданное имя файла — filename specified
потеряв доброе имя — left without a shred of character
запятнать своё имя — to sully /besmirch/ one's escutcheon
неверное имя файла — bad filename
функциональное имя — functional noun
с целью; во имя; ради — for the sake of
метка тома, имя тома — volume label
полное составное имя — full pathname
уникальное имя файла — unique filename
имя файла устройства — device filename
во имя всего святого! — for goodness' sake
не указано имя архива — no archive specified
последующее имя файла — following filename
увековечить чьё-л. имя — to crown smb. with immortality
стандартное имя файла — standard filename
установить имя автора — identify the author
тот, чьё имя бессмертно — one of the immortals
ради /во имя, в интересах/ науки — in the cause of science
вернуть себе доброе имя, восстановить свою честь — to redeem one's honour
ещё 20 примеров свернуть заданное имя файла — filename specified
потеряв доброе имя — left without a shred of character
запятнать своё имя — to sully /besmirch/ one's escutcheon
неверное имя файла — bad filename
функциональное имя — functional noun
с целью; во имя; ради — for the sake of
метка тома, имя тома — volume label
полное составное имя — full pathname
уникальное имя файла — unique filename
имя файла устройства — device filename
во имя всего святого! — for goodness' sake
не указано имя архива — no archive specified
последующее имя файла — following filename
увековечить чьё-л. имя — to crown smb. with immortality
стандартное имя файла — standard filename
установить имя автора — identify the author
тот, чьё имя бессмертно — one of the immortals
ради /во имя, в интересах/ науки — in the cause of science
вернуть себе доброе имя, восстановить свою честь — to redeem one's honour