Имение

незаложенное имение — unmortgaged estate
наследственное имение — bequeathed estate
его имение было заложено — his estate was embarrassed
имение перешло к его сыну — the estate devolved to his son
очистить имение от долгов — to clear an encumbered estate
отказаться от прав на имение — to disclaim an estate
заложить и перезаложить имение — to encumber an estate with mortgages
родовое /наследственное/ имение — patrimonial estate
имение перешло к его наследникам — the estate passed to his heirs
получить в наследство имение отца — to succeed one's father's estate
заповедное имение; родовое имение — estate entail
заложенная недвижимость; заложенное имение — encumbered estate
имение снова перешло к другой ветви семейства — the estate returned to another branch of the family
имение с ограниченным переходом по наследству — estate in a fee tail
имение с безусловным правом собственности и владения — estate in a fee simple
имение закреплено за наследниками /является неотчуждаемым/ — the estate is entailed
иметь (большое) имение, быть крупным землевладельцем /помещиком/ — to own a landed estate
урезанная собственность; заповедное имущество; майоратное имение — entailed estate
имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну — the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
теперь имение и титул перешли к внуку, теперь внук является владельцем имения и носителем титула — the grandson now holds the estate and the title